При освобождении этого нпс он будет встречаться в комнатах. При каждой встречи с ним разговаривайте до тех пор пока он не выдаст квест (как и со всеми другими нпс с квестами). Затем просто надо выбить этот предмет в гольфе или игре винчестера.

Выбить предмет недостаточно, нужно сдать его в том же забеге, в котором выбили. Если не повезло, то выбивать придется снова.