Проще всего выполнить на последнем уровне. Уровень как раз начинается с того, что надо устранить n-цать охранников. Патронов всего 10. Потому, как только отстреляли обойму просто делайте рестарт с последнего чекпоинта и так пока не выбьется ачивка.

https://www.youtube.com/watch?v=K0916_3o7jA

Ещё возможно выполнить эту ачивку в последней части задания "Декстер Индестриз". Сразу на выходе из пещеры лежит снайперка с глушителем. Берём её и идём направо на небольшой балкончик. И спокойно отстреливаем наёмников. Закончились патроны - перегружаем чекпоинт.

Достижение обязательно нужно сделать на уровне сложности не ниже среднего =) иначе не дадут хоть перестреляйте 1000 =)