В локации «Активная Лавовая Зона» где-то дальше будет огромный кратор (типа жерла вулкана). Прыгаем туда. Ищем на стенах проход и идем дальше, спускаясь все ниже и ниже, глубже и глубже.
Выходим в итоге на лавовую площадку, где плавает дракон. Дальше будет очень тяжело НЕ заметить изоляционный комплекс. Но найти его и просто войти недостаточно. Нужно идти дальше и глубже. Пока не дойдете до конца.

В тот самый кратер можно заплывать на глайдере с прокаченным балоном кислорода на 225 ед, делать апгрейды на глубину погружения 1700 не нужно, это избавит вас от 1 лишнего и долгого заплыва в забытую реку на циклопе, что очень нудно.
Просто добираетесь на крабе до края кратера и погружаетесь уже вплавь, рядом с комплексом держитесь ближе ко дну, но не касайтесь его, а обратно добрать до краба можно тем же путем либо телепортами.
P.s.только помните, что вам будут нужны 2 синие скрижали и парочка ионных кубов.