Сделал на Кабу. Легко: в болото в начале уровня слева от лифта не заходим. Вызываем БД-1, включаем «бинокль», наводим на врага и следуем подсказке. Кстати, у меня сработало уже на отсканированном мобе. Главное - вызвать совет по тактике

Если пропустили в начале, потом сделать легко - наводите визор на удаленную цель, ждете когда появится значок опций (посмотреть подсказку в тактическом гайде), жмете на него.
Закрываете гайд и визор, и ачивка ваша.