При первом прохождении нашел только 4 из 5 сфер. Когда проходил заново, то нашел недостающую сферу (она была 3-я по счету), но трофей не выпал. Выпал трофей только тогда, когда собрал все 5 сфер на уровне.
Недостаточно собрать недостающую сферу, нужно собрать все сферы при прохождении уровня.