Легко выполняется после прохождения игры в моде Кейси. Там вам крюк будет дан по умолчанию.

Также не обязательно выполнять именно на рыболове - я получил этот трофей сражаясь с лешим, когда он повторяет приемы предыдущих боссов, в том числе рыболова

Обратите внимание, Рог Повелителя Косте даётся только после подношения повелителю костей. Вам нужно собрать две части медальона и отнести их к могиле, чтобы вам открыли доступ в ещё одно небольшое подземелье. Потому что у меня не хватало только одной карты, чтобы получить эту очивку, а я открывал и открывал акт, а в них пусто((( В этом и был просчет.