Вы можете использовать панель управления, когда оба персонажа выбиты из строя. Нажмите кнопку управления и принудительно выйдите из игры, когда Ю и Кей будут сбиты с толку. Если только один будет сбит, все в порядке, даже если вы усмирите последнего врага, не оживляя его.

Он открывается после того, как вы завершите эпилог и в основном находитесь на титульном экране (так что не переживайте).

Не обязательно проходить игру совсем без нокаутов, в других источниках указано, что меньше трёх должно быть. Мне ачивка выпала с двумя нокаутами.

Нокаутом считает выведение из строя обоих персонажей. В главном меню, в "Загрузить игру" можно сделать копию сохранения.