После зачистки всех полигонов мне показалось,что проще всего получить трофей прокачав топор "Швед", который мы получаем первым по сюжету.

Все намного проще, если трофей нужен только ради трофея, то:
1) Где то в середине игры спокойно делаем сейв у Элеоноры. Я это сделал перед театром после зачистки четырех полигонов.
2) Перерабатываем вообще все что у вас есть кроме одного орудия, в моем случае оставил «Паштет».
3) Прокачиваем одно орудие по максимуму.
4) Получаем трофей и загружаем сейв обратно.

Паштет одно из самых сбалансированный орудий ближнего боя. Советую прокачать его и держать при себе всю игру