Можно во время операции сделать подбор игроков, как только наберется 4 агента нажимаем options (start) далее и делаем ракурс камеры так что бы попали все 4 игрока в том числе и ваш персонаж, нажимаем сделать фото и трофей ваш

нужно сфотографировать именно ребят играющих с вами в одном отряде. у меня была проблема, т.к больше 1-2 человек на помощь в миссии ко мне не приходил, так что старайтесь с начала игры запрашивать поддержку.
еще как варик можно зайти в Pvp режим где команда на команду и попробовать там

Система подбора случайных игроков в группу похоже криво работает, ко мне ни разу не подключался даже 1 игрок, не говорю уже о 3, но я нашел решение - запрашиваете поддержку игрока, обычно игрок находится быстро и после его подключения снова запрашиваете поддержку (или в настройках группы добавляете еще участника) и так пока не наберет группу. Таким способом получил трофей с первой попытки.

Проще всего сделать в рейде там 8 человек, рейд открывается после сюжетки

После открытия режима экспедиции можно выполнить легко. На данных миссиях при выполнении квеста всем 4м надо собраться у Эхо-маяка.
После завершения миссии бежите на маяк и готовитесь к фото. Даже если афк кто-то, все равно его перекинет к команде.
P.S хостом в пати выполнить проще, т.к хост только может брать следующий маяк. Да и комнаты с маяками маленькие, даже если кто-нибудь будет бегать, то все равно попадёт в кадр. Пока не взяли следующий квест на маяке - двери в локацию не откроются

Кто не понял как сделать на Xbox и получает ошибку "Нажмите Guide": открываем фоторежим, наводим чтобы весь отряд был в кадре, нажимаем главную кнопку Xbox (которая светится), пролистываем до вкладки "Записать и поделиться" и нажимаем "Сделать снимок экрана"