В локации "Пустыня" дойдите до места, где белка сидит на шезлонге, разверните камеру, как на скриншоте, и слегка поднимите в верх

Там на этой горе с фотографии выше сидит забавное существо с желтой головой, пообщаться с ним нельзя, я пробовал, но сделать его фото, думаю, можно с любого растояния, лишь бы он был в кадре.