Можно получить вместе с достижением "Руководство пользователя". В редакторе заданий создайте простую карту со всеми обязательными объектами (можно подсмотреть тут же в меню) и опубликуйте ее. Если игра будет выдавать ошибку связи с сервером, сохраните карту, выйдите в главное меню, загрузите ее снова в редакторе и попробуйте еще раз. Видеогайд.

С сентября 2019 года сервера отключены в версии игры как для Win 10 так и для xbox one (проработали менее года), без всякого объявления, на PS всё работает. Разрабы на эту ситуацию никак не отвечают, на официальном сайте кнопка связаться с поддержкой не активна, хотя во всю постят свои твиты, что их игра на скидках и так далее!!! Единственные кто ответили это издатель, но он сказал что о закрытии серверов нет информации и свяжется с разрабами, но пока глухо, на последующее моё обращение ответа так и не получил, так что будьте аккуратны не запорите 100% профиль!

Таки выдавало ошибку при попытке загрузить созданную карту на сервер.
Сохранение и загрузка ничего не меняет.
Я уже почти было сдался, но, в очередной раз ткнув в "Выложить карту", внезапно получил трофей.
Похоже, часть серверов реально отключена, а оставшиеся перегружены, поэтому соединение работает плохо.
Выход - пробовать, пробовать и пробовать. Возможно, в какое-то непопулярное время - посреди рабочего/учебного дня или глубокой ночью.