Это очень геморройное достижение и на просторах Рунета я гайда по нему не нашел.

Ну что же, кому ни будь суждено стать первым.)

И так, начнём с того что перевод описания у трофея неправильный (частично).
От нас требуется послать врага в нокаут.

А это значит берём ГГ с 14 силы и топором и в партию слабого ГГ с ножом.
Оставляем у противника хп 10-15 (в процессе разоружая его) и применяем на противнике в разделе "Атака", навык "Подчинение".
И наш противник отправится в нокаут, а вы получите трофей.

Если же ваш ГГ будет слабее, то скорее всего на противнике вместо "Подчинения" сработает "Ошеломление" и это стоит учесть.

Другой вариант получения:

- улучшаем верстак до 4ур.;
- изготавливаем два "отличных" бронежилета;
- подбираем в партию двух персонажей с силой более 10 и ловкостью более 10 (чем выше показатель тем лучше), наличие перков типа "храбрец" - необязательно;
- одеваем броню, оружие не берем;
- находим одиночного врага без оружия/брони и нападаем.

С высокой ловкостью враг чаще будет промахиваться чем попадать по вам, если попадет, то броня снизит урон. От нас требуется вместо ударов применять подчинение. После 5-6 вражеских промахов, 8 -10 наших попыток подчинения, враг упадет на колени, трофей выпадет

Сила больше 10
Леса - там бродят медведи
Оставляем меньше половины хп и делаем подчинение