Во второй главе, после того, как переберетесь через воду с помощью существ перекачивающих песок, не торопитесь топить стену льда. Рядом с ней есть дыра с тем самым "морем данных". Нужно просто несколько минут смотреть в неё.
Видеогайд (en).

Смотрел минуты три - не выпадал трофей. В итоге снял шлем направил взгляд на море данных и ушел минут на 15 оставив шлем без движения. Вернувшись увидел что выпал.