Быстрого способа получения 40 уровня в игре не существует. Более того подозреваю, что 40 уровень вы получите только пройдя все основные дополнения и второстепенные модули. Однако есть относительно быстрый способ получить его в начале второй главы Hordes of Underdark, но сначала вам надо открыть к ней доступ.

В самом начале, выходите из главного здания и идите в дом прямо на юге от вас. Тут вам нужно найти персонажа по имени Zesyyr Maevir. Она даст вам задание на убийство матери. Берите задание, выходите из дома и идите на север, тут вы встретите группу дворян, поговорите с ними, и вы получите 500 очков опыта. Идите дальше на север и слегка на восток, там вы найдёте несколько пьяниц, вам нужно будет пройти простую проверку на убеждение, за что вам дадут ещё 500 опыта. Важно вместе с опытом также дадут +2 к доброму мировоззрению, так что, если вы играете за злого персонажа лучше это пропустить. Сразу после пьяниц вы найдёте дом, который охраняют два стражника. Поговорите сними, они пустят вас в дом, где вам предстоит сражение против 4 персонажей. По завершению сражения вам дадут 5 000 опыта. Таким образом за 3-5 минут вы будите получать 6000 опыта, после этого просто импортируйте своего персонажа в начало главы и повторяйте процесс.

Есть ещё один способ довольно быстрого получения 40-го уровня:
Hordes of Underdark, глава 1.
Проходим почти всю главу в сингле, делаем отдельный сейв, когда встречаем Халастера и когда нам необходимо уничтожить камни, чтобы его освободить. Также обязательно экспортируем персонажа. Далее выходим в главное меню, выбираем мультиплеер, загружаем тот самый сейв возле Халастера, выбираем только что экспортированного персонажа и, уничтожив последний камень, нам дают 7500 опыта. Затем начинается диалог с Халастером (его можно смело пропускать на ), по окончании которого нам дают ещё 7500 опыта и загружается глава 2. Пропустив в ней все диалоги, снова экспортируем персонажа и повторяем процедуру. Как итог: 15000 опыта за буквально пару минут.