В мисии на Иден Прайм, когда еще Лиара пойдет с вами, по сюжету ее надо взять в команду, нужно найти три терминала описываюших про колонистов на планете, как только соберете их получите трофей, находятся почти все рядом.

Написанное выше про Иден Прайм неверно и относится к другому трофею из оригинального ME3 для PS3.
Трофей же дается после прохождения задания про освобождение студентов из Гриссомской академии.

Трофей легко пропустить, вернуться на эту миссию после вербовки протеанина вы не сможете. Вот видео с расположением всех терминалов https://www.youtube.com/watch?v=V6Yqn6ya2b4

Трофей выполняется когда вы отбиваете атаку Цербара на академию где обучают биотиков (если импортировали сохранения со второй части в академии также будет Джек).

Этот трофей дается за спасение студентов из Гримсонской академии, а не на Иден Прайм.

На Идем-Прайме Вам будут попадаться компьютеры с записями о нахождении колонистов. Надо собрать их 3 штуки и ачик Ваш.

ВНМАНИЕ. Троф легко пропустить, если его оставить на потом, то инженер вам сообщит, что академию уничтожили и квест пропадет.

Тут наверное играет главную роль какую миссию будете выполнять на первом месте. У меня например выпал когда я спасал студентов биотиков !