Когда противник уже практически добит, в некоторых местах над землей будет появляться надпись "Dramatic Finish Possible". Заманиваете в это место врага и активируете на нем EX атаку.
Для получения трофея необходимо активировать 3 драматических финала.

Дополняю слова "3 драматических финала", если вам желательнее узнать "где", а не смотреть видос, вдруг.
- El Cairo City Rooftop: у водонапорной башни.
- Joestar Residence: зелёная статуя с остриём к верху в центре основной части арены. Забираетесь тут же на второй этаж по лестнице и проводите приём всё тем же сочетанием кнопок.
- Morioh Town: в конце перегороженного проулка, который ещё в аниме/манге на самом деле на картах не существовал (это типа проход в пространство между живым и мёртвым мирами).

На данных уровнях получилось сделать только персонажами, что на видео. Другими не получалось. Если стоит упрашеный бой (он по умолчанию) - то просто подводим готового противника илупасим на точке - оно само все сделает

Нужно, буквально, «выполнить». Было такое, что это сделал мой союзник, из-за чего сложилось неправильное суждение, что это была ошибка, но нет, всего лишь нужно самому добить противника.
Видеогайд (en).