Идем в поселок "эльфов" Alvesta - снизу по правой стороне будет торчать меч в камне. Хватаем его и тащим (как вариант прыгаем на грибе, что левее), вы должны вытащить меч и получить трофей.

Видосик - https://www.youtube.com/watch?v=7iKFm_7JtSg

Подсказка выше, абсолютно верная, но у меня трофей сильно заглючил, сначала вынул меч, ни троф, ни даже игра на это не среагировали, сделал респавн, тоже самое, перезапустил игру, игра отреагировала написав, что я достоин, но троф так и не выпал, только после того как перезагрузил приставку, троф нормально выпал