Я сделал в Затерянном озере. На северо-востоке карты есть сундук и около него лежат баночки, превращающие в кур. Около этого места и паравозим мобов.
Видео

Сделал в Тёмном Лесу на КладбИще, Вторая Глава, на маленьких паучках. Взял "радугу", за мной погнались маленькие паучки - кинул в них - получил троф! Пара пустяков.

Есть один нюанс, превращать куриц нужно обязательно хосту, пробовали делать в пати, пока проходили, хост с 1 банки получил ачивмент, а я раз 10 кидал банки, и трофей не падал, сделал отдельно, соло.

Можно сделать с помощью посоха для мага со способностью превращения в кур. Я сделал именно так.