Создавать карту не обязательно. Зайдите в SnapMap и выбирите пункт "Создать карту". После, выбираете любой шаблон и когда он загрузится и будет готов к редактированию, нажимаете на кнопку "Options" и выбираете пункт меню "Опубликовать карту". Заполняете все предложанные поля (страницы с данными для заполнения переключаются на и L1) публикуете. Если система выдаст ошибку в заполнении, то устраните её. Карта опубликуется и трофей ваш)

Не забудьте убрать за собой!) в SnapMap заходите в опубликованные карты и удаляете вашу карту. На трофей это не поалияет.

Не стоит забывать о том, что для этого трофея вам понадобится пс плюс...

Немного не удобное управление меню.
Обязательное условие для создания карты - сделать точку старта. Находится тут:
Выбираем любой блок > > > 7 раз вправо на меню "Игрок и команда" > "Старт для игрока".

Поиск по " Easy trophy" тоже дает простенькие карты

Я ничего не создавал. Я открыл уже готовый шаблон, из него удалил комнату. После сохранил файл и опубликовал. При публикации потребуется заполнить пару полей типа: название, для одного или нескольких игроков карта и прочие формальности. После выскочило достижение.
После получения достижения удалите свою карту. Не засоряйте эфир.