Видеогайд.
Делать только на уровне сложности Боец или выше.

Очень важен момент убийства зомби топором. На собственном опыте убедился, что вся локация что указана на видео (прогулочная), не подходит. Подходят только определенные места. Я по всей локации бегал, набивал 40-60 зомби и безрезультатно. Прогресс хорошо пошёл, когда кидал топорик стоя возле бочки в начале локации и на решетке в центре локации, все засчитывается, услышал волчий вой уже на 5 волне.

Видеогайд (ru).

Как и большинство других трофеев, связанных с убийством конкретного количества зомби из определённого оружия, в данном случае тоже не всё гладко.
Долго не получалось выполнить условие (бросал и в голову, и в упор, и с возвышенности - всё впустую). Помогло видео, на котором игрок, собрав "паровозик", бросает томагавк в пол перед зомби идущих примерно посередине. При этом уничтожая явно меньше заявленного количества врагов.
И не забывайте, что бросок должен быть усиленным.