У меня не зачитался трофей за мага и за рыцаря. Помогло удалить игру со всеми сохраненными данными и перепрохождение.
Когда играете в кооперативе, другие игроки, выполняющие трофеи, заносят их на ваш акк.