Задание берется в западном районе. Храм, откуда нужно принести тело, в южном. Для мирного решения необходимо предварительно решить задание с Танией и рыбаками в пользу первой (Регион к северу от таверны "Дружеская Рука" и мост во врата Балдура).

Поправка:
Квест с Таней в пользу онной нужен не для "мирного решения", а для бесплатного решения.
У меня был выполнен квест в пользу рыбаков, поэтому мне пришлось отдать за тело мёртвого парня 2000 золотых.

Можно просто убить бабу и все... Правда это потеря опыта для квеста с противоядием. По нему с начальницей храма амберли нужно поговорить и цепочку задач выполнить. Если убили идете к Лотандеру и говорите что мочканули женщину. Он даст свою половину противоядия.