Что бы получить приз необходимо по ходу игры, переодически возвращаться в Поселение около Маяка и разговаривать с мамой, папой и дочкой Эрин, пока дочка не пропадёт.
Найдёте её на площадке рядом с лодкой, рядом с поселением.
Полное прохождение:
https://youtu.be/vzYrm5rM6G4

У меня получилось так: делаем задания по видеогайдам на ютубе (берите любого автора они однотипные), но каждый раз возвращаемся к мужику и бабе с ребенком и говорим с ними потом девчонка пропадет, но пугаться и делать по видеогайду не надо, мы с силой воли пропускаем место где она типа прячется за кустом и не трогаем ее. Делаем квестовую линию дальше и опять возвращаемся пока мужик нам не скажет, что дочь пропала вот тогда ищем ее чуть ниже козлят, где достижение мама было, идем и палим по краешку, пропустить сложно.Она там на возвышенности между камнем и кустом стоять должна))) прозит

В азиатской версии, данный трофей открывается чуть иначе ! Разговаривать в поселении не нужно ни скем, до тех пор, пока девочка не пропадёт, а это случится ровно тогда, как вы пройдёте два святилища (в конце каждого из которых вам еще достаётся один из трёх фрагментов "артефакта").Как только будет пройдено второе, летим в поселение, разговариваем с папой и мамой девочки, а сама она будет находится не далеко от того места где пасутся овцы, там мы ещё зарабатывали трофей "Мама?", находим, разговариваем.

Вот где нашел беглянку.

автор выше все грамотно написал, версия игры 1.01 приз выпадет после получения второго куска амулета, необходимо возвращаться всегда в лагерь и игнорировать девчонку над лагерем около лодки, пока у отца не появится диалог что она пропала, а потом только поискать и поговорить с ней.

Немного суммирую выше написанное.
Условия для получения для разных регионов разные. На текущий момент они таковы:
1) Европейский регион (версия 1.0.4.5). Нужно возвращаться в поселение для беседы с нпс, каждый раз при продвижении по сюжету. Беседовать с Эрин нельзя, когда она появится на площадке рядом с лодкой. После прохождения второго храма, беседуем с отцом, затем с Эрин, которая уже стоит неподалёку от овец.
2) Американский регион (версия 0.1.6432). Всё как по видеогайдам. Каждый раз возвращаемя в поселение для беседы с отцом, мамой и дочкой. Получив второй ключ от храма (сам храм не проходите) вернитесь в поселение и поговорите с Эрин на площадке рядом с лодкой.
3) Азиатский регион (версия 1.0.4). Проходите сюжет не общаясь ни папой, ни с мамой, ни с дочкой. Пройдя второй храм, вернитесь в поселение, поговорите с папой, затем с Эрин, стоящей неподалёку от овец.