Трофей выпадает странным образом. После первого прохождения не выпал, хотя дали трофей за сбор личных вещей всех астронавтов. После перезагрузки с места последнего сохранения (прямо перед финалом игры) я не стал подбирать карточку с резервными данными блока Спиритус (которая, по сути не является личной вещью какого-либо из астронавтов), и трофей выпал во время посадки в спасательный челнок.
Надеюсь, кому-то поможет.

Трофей не просто странный, он вообще из ряда вон... В общем - нужно сделать именно как в описании. Собрать именно от 3х до 5и предметов, не меньше и не больше (в игре максимум 6). Если собрали все 6 задолго до финального чекпоинта... Придется проходить всю игру заново (как я).
UPD> Символично то, что трофей выпадает только при 4х собранных предметах, как на картинке трофея. Из предметов было собрано сначала 3: фотоаппарат, фотография, треугольник. Несколько раз перезагружался - трофей не падает. После взятия 4го предмета (плеер), трофей выпал. Поэтому либо какой-то предмет игрой не учитывается (как, например, карточка в центральном отсеке), либо надо собрать минимум 4 предмета, как на иконке трофея.

Собираем все предметы (диски, записи, личные вещи) по видеогайду (en).
Перед помещением, где находится личная вещь Оливье (Token #5 "Olivier), будет чекпойнт. Сохраняемся, выходим из игры и делаем бекап на флешку или в облако. Затем проходим игру до конца, собирая всё что можно, и получаем трофеи за собирашки и личные вещи. После прохождения накатывает бекап обратно и быстренько (минут 10) проходим остаток игры до конца ещё раз, не подбирая ничего. В итоге у вас с собой будет как раз четыре личных вещи .

Вероятно, фотоаппарат не считается личной вещью в рамках этого трофея. Собственно, в описании трофеев на сбор личных вещей четко указано, чья это вещь, а фотоаппарат как бы ничейный.
Шестым личным предметом для трофея "Redeemed / Спасенный", кажется, считают не фотоаппарат, а накопитель с данными экспериментов Спиритус - в логе он проходит как личный предмет самой главной героини.
P.S. Первое прохождение делал для себя, без гайдов, собрал как раз достаточно вещей для трофея.