Хаос на улицах Мидгара в новом трейлере Final Fantasy VII REMAKE PS4

Marimo — 12.09.2019 в 06:53

Бронзовый охотник за трофеями

66

Выглядит роскошно! Завидую я тем, кто не гамал в оригинал, но поиграет в ЭТО

IR0NH1DE — 13.09.2019 в 08:07

Пластмассовы? ? охотник за трофеями

0

Marimo, Есть такие) (я).

HU4 — 13.09.2019 в 19:45

Деревянный охотник за трофеями

10

Marimo, Оригинал в свое время зашел отлично! И сейчас годнота намечается, ух!

Ticutio — 12.09.2019 в 06:59

Hardcore trophy hunter, may the force be with you

37

Ух! Надо сразу такой ролик было показывать и у меня бы уже все сомнения отпали. Давно я не испытывал чувства беганья мурашек по телу от Final Fantasy. Надеюсь после этой части начнется возрождение легенды.

Marimo — 12.09.2019 в 07:23

Бронзовый охотник за трофеями

10

Ticutio, Глядишь и 8-9 запилят римейки, если эта успешна будет. А она ДОЛЖНА быть успешной

Hiten_Mitsurugi_Ryu — 12.09.2019 в 07:34

Бумажный охотник за трофеями

13

Marimo, Я бы на это не рассчитывал. Во-первых на 8-ую вышел ремастер не так давно. Во-вторых этот "Ремейк" долгострой сравнимый с Дюком и ФФ15 (которая вообще была versus 13 изначально и планировалась для PS3). И третье, они этот ремейк на 3 полновесные игры поделят, потому им не до других частей. И того в сумме, если и светит когда-нибудь нечто подобное то, это в лучшем ещё через лет 10.

Marimo — 12.09.2019 в 10:55

Бронзовый охотник за трофеями

0

Hiten_Mitsurugi_Ryu, Ну через лет 40 может и поиграем

Ticutio — 12.09.2019 в 12:09

Hardcore trophy hunter, may the force be with you

0

Marimo, Я хочу ремейк моей любимой Final Fantasy V.

Virus_Maxwell — 12.09.2019 в 08:44

Пластмассовый охотник за трофеями

10

Выглядит, конечно, офигенно. С этим спорить просто нет смысла. Пусть 7 не моя любимая часть, но с радостью возьму на старте.
Но надеюсь, что Скверы не забудут про новые части... и, если сойдутся все созвездия и будет нужная космическая энергия, - может быть увидит свет полный ремейк 6 части.

Alkuala — 12.09.2019 в 09:10

PREMIUM

20

Какое ж там все офигенное..
Шинра то что надо
а то платье красное? это значит мы Клауда увидим тож в платье))
И та главная фишка разминка-приседалка ))
блин блин блин это супер пупер круто

sadist70rus — 12.09.2019 в 09:41

Пластмассовый охотник за трофеями

10

)) шикарно!! помню как я залипал на соньке 1 , прошел ее раз 10) смотрю поменяли боевую систему, как собственно как и саму игру) только название осталось, но брать такие игры надо на старте, внести непосильный вклад в развитие легендарной серии , что бы не пропало желание сделать ремастеред 8 и 9 части)) предзаказ оформил

Daiske — 12.09.2019 в 09:44

Пластмассовый охотник за трофеями

10

вот этот ролик просто великолепен, столько всего показали, однозначно надо брать со старта, и потом придется ждать следующие части дисков оболдеть.... ломка будет нереальная =)))

Yokushiro — 12.09.2019 в 10:01

Руководитель группы "Консольщики Иваново"

0

Вот и лучшая игра десятилетия!)

THANATOS416 — 12.09.2019 в 11:06

Серебряный охотник за трофеями

10

Yokushiro, Еще P5R выходит, так что не спеши.

Slink — 12.09.2019 в 10:14

Бронзовый охотник за трофеями

43

Аэрит такая красивая.

Всё же сделал предзаказ на делюкс, хоть и раздумывал после говняной пятнашки.

Может, конечно, тоже сливом в итоге окажется. Но дам скваре последний шанс.

Vadim — 12.09.2019 в 14:45

Золотой охотник за трофеями

10

Slink, Ну 7 была настолько хороша, что её невозможно испортить, как и 15 невозможно было спасти) А судя по роликом это будет лучшей JRPG десятилетия такими темпами)

Slink — 12.09.2019 в 16:34

Бронзовый охотник за трофеями

0

Vadim, Ну ФФ13 тоже по роликам смотрелась супер. А на выходе, что получили, то получили. Но тут есть хотя бы основа сюжета. К сожалению, только первого города... а ведь как раз после него и начинается самое интересное.

MrShiro20 — 12.09.2019 в 15:57

Деревянный охотник за трофеями

0

Slink, что не так с 15? как по мне очень хорошая часть

Slink — 12.09.2019 в 16:33

Бронзовый охотник за трофеями

0

MrShiro20, в обгрызанном сюжете, в его подаче. И в том, что вся игра сводится в пачку квестов в духе подай-принеси или сходи-убей от безликих НПЦ. Если с ДЛС там ещё попытались хоть как-то переработать сюжет и т.п. и это смотрится чуточку лучше, то на старте это было вообще ужасно. Более подробно я расписывал пару мес назад в теме - Во что сейчас играем.

Provisorus — 12.09.2019 в 10:16

Бронзовый охотник за трофеями

58

Я конечно сейчас, наверное, минусов огребу, но может ли мне кто-то объяснить зачем поддерживать проект на старте денежкой, если Square Enix чётко сказали что это будет только первый этап ремастера? Не проще дождаться полной версии проекта со всеми этапами и купить целый продукт? Неужели вам не хватило опыта с 15-ой частью? Лично меня Сквары развели сначала на day one edition, потом на royal edition и ещё на сизон-пасс. А после этого ещё и выпилили "Комрадов" чтобы люди не получили 100%. Кстати, в сизон пасс ещё и эпизод "Ардин" не входит, например. Думаю такую политику не стоит поддерживать. Каково ваше мнение?

THANATOS416 — 12.09.2019 в 10:57

Серебряный охотник за трофеями

13

Provisorus, Очевидно же что в первом релизе будет чем заняться. Кроме того это РЕМЕЙК настолько must have что все хотят урвать хоть кусочек как можно скорее. Тут вопрос денег вообще не стоит. Я это понимаю при том что и в оригинал не играл.
Насчет FFXV деталей не знаю и соглашусь что если все как ты говоришь то это нехорошо. Но думаю что тут особо выбора нет кроме как пойти на поводу разрабов.

Ziggrun — 12.09.2019 в 13:02

Бронзовый охотник за трофеями

5

Provisorus, у меня очень негативное отношение к этому издателю за последнее время. Та же Bandai Namco не брезгует свои игры переводить на рус. язык, в которые мало кто играет (допустим серия Tales). Но скворечники не захотели перевести FF VII, у которых явно своя фан база на территории России. К тому же они могли привлечь новых игроков, которые хотели бы ознакомиться с этой игрой. А так в комментах паблика и вижу, что люди не хотят покупать игру с англ. языком. И их прекрасно понимаю, вместо того чтобы играть и наслаждаться кат сценами, я должен сидеть еще и вникать в сабы иностранного языка. Поэтому их свинское отношение к российским игрокам меня просто вымораживает. Где раньше ЕА у меня вызывала негатив, теперь негативно отношусь к Square Enix. Возьмут эту часть на старте разумеется кому она очень нужна, в основном фанаты финалки.

Vadim — 12.09.2019 в 14:47

Золотой охотник за трофеями

8

Ziggrun, tales...

Ziggrun — 12.09.2019 в 14:50

Бронзовый охотник за трофеями

0

Vadim, Tales начали потом свои последние игры переводить и завозили перевод даже после выхода игры. Тем более это не крупная студия была с непопулярным игровым жанром

ContrWF — 12.09.2019 в 15:24

Бронзовый охотник за трофеями

8

Ziggrun, он ошибку исправил. Серия не

Сообщение от Ziggrun

Tails

называется, а Tales

Ziggrun — 12.09.2019 в 15:35

Бронзовый охотник за трофеями

0

ContrWF, а, понял, спасибо

THANATOS416 — 12.09.2019 в 17:33

Серебряный охотник за трофеями

0

Ziggrun, Может хватит уже тему русского языка в играх мусолить? Как же раздражает - чуть минус не влепил!
Человек которому отвечаешь даже ни слова о локализации не сказал.

IR0NH1DE — 12.09.2019 в 13:16

Пластмассовы? ? охотник за трофеями

10

Сообщение от Provisorus

Я конечно сейчас, наверное, минусов огребу, но может ли мне кто-то объяснить зачем поддерживать проект на старте денежкой, если Square Enix чётко сказали что это будет только первый этап ремастера? Не проще дождаться полной версии проекта со всеми этапами и купить целый продукт? Неужели вам не хватило опыта с 15-ой частью? Лично меня Сквары развели сначала на day one edition, потом на royal edition и ещё на сизон-пасс. А после этого ещё и выпилили "Комрадов" чтобы люди не получили 100%. Кстати, в сизон пасс ещё и эпизод "Ардин" не входит, например. Думаю такую политику не стоит поддерживать. Каково ваше мнение?

Тоже не согласен с такой политикой, будем ждать фул, чтобы наверняка.

Vadim — 12.09.2019 в 14:48

Золотой охотник за трофеями

0

IR0NH1DE, До него ещё дожить надо, во всех смыслах. Жить надо здесь и сейчас, а не откладывать всё на потом.

IR0NH1DE — 12.09.2019 в 19:34

Пластмассовы? ? охотник за трофеями

13

Vadim, кусками игру проходить и ждать месяцами продолжения - не мой метод)

Vadim — 12.09.2019 в 21:09

Золотой охотник за трофеями

8

IR0NH1DE, Месяцами. Лол) Да ты оптимист я погляжу. 2-3 года в лучшем случае)

IR0NH1DE — 13.09.2019 в 08:05

Пластмассовы? ? охотник за трофеями

0

Vadim, ну помечтать то можно)? Жаль без локализации, но все равно не помешает.

The_Freya — 12.09.2019 в 17:45

Бронзовый охотник за трофеями

12

Сообщение от Provisorus

Я конечно сейчас, наверное, минусов огребу, но может ли мне кто-то объяснить зачем поддерживать проект на старте денежкой, если Square Enix чётко сказали что это будет только первый этап ремастера? Не проще дождаться полной версии проекта со всеми этапами и купить целый продукт? Неужели вам не хватило опыта с 15-ой частью? Лично меня Сквары развели сначала на day one edition, потом на royal edition и ещё на сизон-пасс. А после этого ещё и выпилили "Комрадов" чтобы люди не получили 100%. Кстати, в сизон пасс ещё и эпизод "Ардин" не входит, например. Думаю такую политику не стоит поддерживать. Каково ваше мнение?

+
поддержишь раз и они прикинут, 4то на 6 кусков резать выгоднее.
Подожду все эпизоды одним изданием, а если в Стиме выйдет или EGS, еще и лу4ше.

The_Freya — 14.09.2019 в 20:27

Бронзовый охотник за трофеями

0

Сообщение от Lara

The_Freya, а ведь действительно, неизвестно ещё, сколько выйдет эпизодов, реально золотая жила, пили сколько хошь )))) Меня ещё беспокоит, как бы моего любимого перса 7-ки Винсента не сделали платным DLC, и Юффи - они же необязательные персонажи.

Выгодно будет сунут в DLC Golden Chokobo, а селекцию его вывода так замудрить, что проще будет отдать 5$, чем гриндить.
Еще Золотая валюта на Блюдце.
ДЛС персонаж Айрис до конца игры - сюжет неизменен, но можно оставить ее, как игровую без влияния.
Эксклюзивная материя призыва
Костюмы, прически, аксессуары..но это я люблю )
Я куплю игру зна4ительно дешевле и разницу в стоимости, возможно, отдам на доп, контент.
Как Handsome Collection за 90$ на старте или Persona 5 Ультимейт издание - на какой-нибудь Новый Год в распродажах за 10$.

Gohapsp — 12.09.2019 в 11:12

Бронзовый охотник за трофеями

10

Рено и Руд сделали мой день, спасибо им за это). Трейлер очень сочный. Того и глядишь - выпустят после TGS небольшую демку на пробу.
А арт с Клаудом на фоне башни Шинра... Боже, арт великолепен). Играют на ностальгии, черти.

Ticutio — 12.09.2019 в 12:08

Hardcore trophy hunter, may the force be with you

10

Gohapsp, Я бы от демки не отказался.

Ziggrun — 12.09.2019 в 12:48

Бронзовый охотник за трофеями

8

Почему никто не пишет в комментах про отсувствие локализации? Или все делаю видт что им все равно и они отлично знают английский (в чем сильно сомневаюсь). Мне очень обидно, что Square Enix так по свински поступили с российской аудиторией, при этом перевели на испанский и итальянский. Они не поленились завезти рус. озвучку к FF XV после ее выхода на ПяКА, где один хрен процветает пиратство в странах СНГ на этой платформе, но не сделали рус. сабы для FF VII, которая по факту должна быть лучше и у которой намного больше поклонников. А сидеть и переводить игру, вместо того. чтобы получать удовольствие от игрового процесса, это не мое. Если и буду брать, то точно не на старте без рус. сабов, т.к. игра в первую очередь ориентирована на сюжет. В любом случае перевод бы окупился в продажах игры на той же плойке.
И да, мне интересна причина отсувствия локализации от издателя.

Gohapsp — 12.09.2019 в 13:25

Бронзовый охотник за трофеями

22

Ziggrun, просто потому, что эта тема поднималась и мусолилась практически в каждой новости с этой игрой). У самого никаких проблем с английским нет, но да, было бы куда приятнее играть в неё на родном языке.

Ziggrun — 12.09.2019 в 14:45

Бронзовый охотник за трофеями

0

Gohapsp, моя реакция была сразу вспыльчивой, когда узнал об отсувствии рус. сабов без сторонних новостей. И был удивлен, тогда как та же FF XV была локализована. Я не спорю, что Nier и KH3 нуждалась в переводе потому что аудитория игроков у этих игр не широкая, но FF это же знаменитая серия игр. Не буду эту тему мусолить, просто сделал свой вердикт.

Alkuala — 12.09.2019 в 14:08

PREMIUM

32

Ziggrun, Не поверите, но я сижу и перевожу) и знаете что? мои англииский нихреного поднялся ! интерес + польза !

Ziggrun — 12.09.2019 в 14:41

Бронзовый охотник за трофеями

0

Alkuala, можно сидеть и переводить сабы в кино. Не спорю, это в пользу, что у тебя есть мотивация изучить англ. язык, например как в случае Nier. Но не понимаю как можно переводить в игре кат. сцены по таймингу, это нужно заходить на ютуб и включать просто кого-то прохождение и ставить на паузу кадры из катсцен, чтобы успеть все перевести, либо если повезет, уже смотреть с переводом автора ролика. Попахивает мазохизмом немного. Как уже подчеркнул, от игры хочется удовольствие получать, не отвлекаясь на сторонние вещи, это ведь не урок английского.)

Sergeymega1505 — 12.09.2019 в 15:31

Бумажный охотник за трофеями

0

Ziggrun, Мазохизм как раз куда-то лезть и смотреть. У абсолютного большинства игр есть пауза в катсценах, если не успеваешь осознавать. Даже если не успел или пропустил, то нечего переживать, в Японии всё повторяют как минимум по три раза.

THANATOS416 — 12.09.2019 в 17:49

Серебряный охотник за трофеями

8

Ziggrun, В школе и вузе надо было больше внимания предмету английского языка уделять. Там объясняют все основы а далее уже элементарно играя в игры совершенствуешь свое знание языка. Нет, проще конечно издателя винить что в очередную японскую игру русского языка не завезли. Оригинальная финалка вообще в у нас официально не продавалась так что не думаю там кто то в курсе насколько ремейк у нас будет востребован.

Ziggrun — 12.09.2019 в 18:46

Бронзовый охотник за трофеями

12

THANATOS416, уже переходим на личности. Во-первых я нигде не упоминал свой уровень английского языка, во-вторых мне его и в технических документациях хватает, чтобы еще видеть его в игре. Да, я не хочу сидеть и улавливать контекст субтиров в катсценах, вместо того, чтобы просто наслаждаться катсценами и в целом игрой. Я думаю если производитель распространяет продукт на территории другой страны, то ему бы не помешало предоставить этот продукт на родном языке этой страны (речь всего лишь о сабах). И почему-то те же немцы и французы остро реагируют на отсувствие родного языка в тех же играх, вы же видимо следуете правилу, что подали, то и схаваем.
Что касаемо оригинальной игры, из всех людей с кем общаюсь и кто играл в 90-ых и в начале нулевых, каждый из них притрагивался к серии FF на той же PS one

Vadim — 12.09.2019 в 14:52

Золотой охотник за трофеями

10

Ziggrun, Ну недовольны мы и не рады и что поделать? Не мы решаем будет локализация или нет. Да, молодцы Namco bandai, а Скваеры ведут себя как уроды, но видимо продажи 15 финалки показали им, что локализация невыгодна( Придётся довольствоваться тем, что есть. Всё ж английский я знаю, в конце концов начинал играть во времена когда 80% игр были на английском и либо пропускай миллион шедевров, или учи язык. Зато теперь у меня нет никаких ограничений.

ContrWF — 12.09.2019 в 15:29

Бронзовый охотник за трофеями

10

Сообщение от Vadim

продажи 15 финалки показали им, что локализация невыгодна(

Надо было на сабах остановиться. Озвучка в JRPG - это перебор

Vadim — 12.09.2019 в 15:44

Золотой охотник за трофеями

0

ContrWF, самое смешное, что я абсолютно не помню, что там была ру озвучка, хотя выбил платину. Озвучка точно лишнее и ненужное...

ContrWF — 12.09.2019 в 16:04

Бронзовый охотник за трофеями

0

Vadim, её позже добавили. После выхода игры на PC

Vadim — 12.09.2019 в 21:10

Золотой охотник за трофеями

0

ContrWF, Оооох. Ну ладно, я и с сабами не страдал)

sshirogumi — 13.09.2019 в 00:33

Деревянный охотник за трофеями

8

Ziggrun, О, хрестоматийное ДАЙТИ РУСЕК БИЗ РУСКАВА НИКУПЛЮ НИПАНИМАЮ ЖАДНЫЕ ИЗДАТЕЛИ ОБИЖАЮТ РУСКИЙ НАРОД МЫ В РАСИИ ВСЕ ДАЛЖНО БЫТЬ НА РУСКОМ!!!
Если вы не в состоянии справиться с детсадовским английским в видеоигре, пусть даже jrpg, где много текста, то это действительно не ваше. Ваше: сериальчики на тнт, да фифа и мортик с пацанами в кальянной, они переведены, вот там точняк разберетесь.

А то как же, это ж Вася Пиписькин из Самары на стратеге заявил, что не купит игру на старте из-за отсутствия локализации! Всё сквареникс, сворачивайте своё дерьмо, отменяйте разработку!

Своё невежество и не желание учиться оправдывать заговором коварных капиталистов - характерная черта российского гЭймера, которому все кругом виноваты и который, конечно же, лучше всех остальных знает, что должна делать компания-издатель/разработчик и как ей нужно распоряжаться своими ресурсами и деньгами.

Ziggrun — 13.09.2019 в 16:43

Бронзовый охотник за трофеями

2

sshirogumi, вам бы дяденька быдлорежим поубавить и включить нормальный человеческий диалект, хотя кому это я... Телепат по ту сторону экрана уже сделал вывод о человеке и решил за него все, что ему смотреть и во что играть. Твое сообщение несет жалкий характер. Ты еще сюда умудрился сериальчики, тнт и прочее дерьмо включить, которое я стороной обхожу. "Мышление" примитивного примата, который не способен на объектное мышление, но при первом случае готов палками за критику закидать. Тебе бы в средневековье, там такое стадо как ты было в почете.

sshirogumi — 13.09.2019 в 17:01

Деревянный охотник за трофеями

-2

Ziggrun, Васян, прогуливавший школу, для которого надпись Press Start - это не иначе как манускрипт Войчича или египетские иероглифы, затирает что-то про ‘быдлорежим’

. Ты неуч и невежда, который вместо того, чтобы стать лучше, ищет кругом виноватых, вот и всё.

А потом из-за таких индивидов и имеем эти изуродованные обложки с плямбами ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ и кривые неотключемые, прости-господи, локализации с дебильной озвучкой и кривыми шрифтами. Быдло ж не может в две строчки на английском)

ContrWF — 13.09.2019 в 17:31

Бронзовый охотник за трофеями

0

Сообщение от sshirogumi

А потом из-за таких индивидов и имеем эти изуродованные обложки с плямбами ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ и кривые неотключемые, прости-господи, локализации с дебильной озвучкой и кривыми шрифтами. Быдло ж не может в две строчки на английском)

Ага. Только оригинальный язык игры японский. Но при этом английской локализации заочно выставили оценку "отлично", интеллектуал вы наш. Т. ч. учите язык Страны Восходящего Солнца

sshirogumi — 13.09.2019 в 23:25

Деревянный охотник за трофеями

-2

Сообщение от ContrWF

Ага. Только оригинальный язык игры японский. Но при этом английской локализации заочно выставили оценку "отлично", интеллектуал вы наш. Т. ч. учите язык Страны Восходящего Солнца

Не понимаю, какое отношение это имеет к теме наличия русской локализации, но шайнинг форсы на японском я проходил и пароли на катакане в captain tsubasa на nes в тетрадочку записывал, еще когда ты в яйках у отца болтался, Валер. Только интернетов, чтоб на японских форумах поныть, про то что меня сега с текмо меня обидели и игру не перевели, у меня не было((

ContrWF — 13.09.2019 в 23:39

Бронзовый охотник за трофеями

0

Сообщение от sshirogumi

Не понимаю, какое отношение это имеет к теме наличия русской локализации, но шайниг форсы на японском я проходил и пароли на катакане в captain tsubasa на nes в тетрадочку записывал, еще когда ты в яйках у отца болтался, Валер. Только интернетов, чтоб на японских форумах поныть, про то что меня сега с текмо меня обидели и игру не перевели, у меня не было((

Мне абсолютно плевать, что лично вы когда-то там проходили. Вы хейтите русскую локализацию за отстойный перевод, но сильно уверены, что английская локализация в разы качественней, только лишь потому что она английская. Интеллект выше крыши

sshirogumi — 14.09.2019 в 19:29

Деревянный охотник за трофеями

8

ContrWF, причем тут вообще качество английской локализации, аутист? Почему ты разговариваешь с голосами в голове, а отвечаешь мне?

Речь конкретно о тупых русских васянах, которые ‘обрушивают’ продажи нишевой, по сути и жанру, игры и ‘воюют’ с международной корпорацией, которая окащывается, им что-то должна, только из-за собственной лени и тупости, а он мне про английскую локализацию лечит. Да будь она хоть трижды хреновая - она понятна всему цивилизованному миру. А русскому васе, который не учился и фф15 на пека пиратил, конда его просили показать продажи, чтоб в дальнейшем переводов было больше, непонятна. Чья это проблема? Издателя? Вообще офигеть. Ну не знаешь ты английского, сложно тебе, не твое это (в чем пациент выше сам и признался) - так куда ты лезешь в жрпг? В чужой монастырь со своим уставом? Сиди в футбольчик нажимай, его перевели.

ContrWF — 14.09.2019 в 20:54

Бронзовый охотник за трофеями

0

Сообщение от sshirogumi

аутист

Куда модеры смотрят? Зато когда что-то на администрацию сайта пикнул, бан через 5 минут.

Сообщение от sshirogumi

причем тут вообще качество английской локализации

Сообщение от sshirogumi

А потом из-за таких индивидов и имеем эти изуродованные обложки с плямбами ПОЛНОСТЬЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ и кривые неотключемые, прости-господи, локализации с дебильной озвучкой и кривыми шрифтами.

Не можете прочитать, то что сами написали, и я ещё после этого аутист

Сообщение от sshirogumi

Речь конкретно о тупых русских васянах, которые ‘обрушивают’ продажи нишевой, по сути и жанру, игры и ‘воюют’ с международной корпорацией, которая окащывается, им что-то должна, только из-за собственной лени и тупости, а он мне про английскую локализацию лечит. Да будь она хоть трижды хреновая - она понятна всему цивилизованному миру. А русскому васе, который не учился и фф15 на пека пиратил, конда его просили показать продажи, чтоб в дальнейшем переводов было больше, непонятна. Чья это проблема? Издателя? Вообще офигеть. Ну не знаешь ты английского, сложно тебе, не твое это (в чем пациент выше сам и признался) - так куда ты лезешь в жрпг? В чужой монастырь со своим уставом? Сиди в футбольчик нажимай, его перевели.

Да плевал я(2) на ваше мнение о васянах. Я специально для одаренных кусок процитировал, на который я отвечал, где вы четко написали, что русские локализации все говно и советуете учить английский. Так с чего вы взяли, что английский перевод в разы лучше? По каким причинам вы сделали такой вывод? Правильно, их нет

THANATOS416 — 17.09.2019 в 12:09

Серебряный охотник за трофеями

0

Сообщение от ContrWF

Так с чего вы взяли, что английский перевод в разы лучше? По каким причинам вы сделали такой вывод? Правильно, их нет

Ну например - mass effect 3 в которую я только что играл. Resident evil Revelations - которую я проходил давно но выдающейся упоротости локализацию до сих пор помню. The last of us - где впринципе все почти норм но блин че за пипец с названием?!
И это даже не с японского языка переводы. Что угодно лучше будет.

ContrWF — 21.09.2019 в 15:37

Бронзовый охотник за трофеями

0

Сообщение от THANATOS416

Ну например - mass effect 3 в которую я только что играл. Resident evil Revelations - которую я проходил давно но выдающейся упоротости локализацию до сих пор помню. The last of us - где впринципе все почти норм но блин че за пипец с названием?!
И это даже не с японского языка переводы. Что угодно лучше будет.

Я тоже могу привести пример плохой английской локализации. Ys VIII тот же, который со временем, конечно, исправили. Т. е. нет никакой гарантии, что FF 7 Remake не получит отвратной локализации. Раз так, то почему мне советуют учить английский, если я, допустим, хочу сильно ознакомиться именно с этой игрой? Вот когда ремейк выйдет и можно будет убедиться, что англ. локализация на уровне, тогда имеет смысл раздавать подобные "советы"

THANATOS416 — 17.09.2019 в 11:53

Серебряный охотник за трофеями

0

ContrWF, В большинстве своем русская локализация сосет. Это отчетливо видно в изначально англоязычных играх коих пока что 90% из числа локализированных. Японских игр на русском пока немного и почти нет таких где много элементов специфичной японской культуры.
Издатели часто косячат с ангийчкой озвучкой японских игр что еще можно понять при этом тексты и сабы предоставляют качественные. На русском же локализаторы косячат повсеместно и даже названия американских игр умудряются изуродовать. Че еще говорить?
Вообще jrpg сравнительно недавно стали переводить на русский и примеров просто единицы но все равно многие искренне возмущаются почему в очередной японской игре нет русского языка. При том что многие отличные игры даже на английский не переводят и вот это настоящая беда.

THANATOS416 — 17.09.2019 в 11:29

Серебряный охотник за трофеями

0

sshirogumi, Чета ты канеш перегибаешь, но в целом соглашусь.

Kazuma-2 — 13.09.2019 в 20:30

Серебряный охотник за трофеями

0

Сообщение от Ziggrun

И да, мне интересна причина отсувствия локализации от издателя.

Денег им жалко, скоты вонючие! Мне тоже жалко, так что на старте они их точно не увидят! Возьму потом сборник из всех трёх частей, возможно... Судя по скорости их производства, дожить ещё надо будет до этого... Долбанные скупердяи!!!

THANATOS416 — 17.09.2019 в 12:15

Серебряный охотник за трофеями

0

Kazuma-2, Конечно жалко. Чего им благотворительностью заниматься? Ты им дай понять что локализация окупится они и пойдут на встречу русским игрокам. А с твоим подходом мне вообще не ясно чего ты ожидал.

ContrWF — 21.09.2019 в 16:08

Бронзовый охотник за трофеями

0

Сообщение от THANATOS416

Ты им дай понять что локализация окупится они и пойдут на встречу русским игрокам.

Блин, с чего вы все взяли, что она не окупается? Она миллиарды стоит? Давайте немного математики. Возьмем условную Persona 5. Полная цена игры 4000 рублей. На Stratege 3700 владельцев этой игры. 4000*3700=14 800 000рублей. Учтем, что игру явно не все брали за фуллпрайс, кто-то брал с рук, кто-то диск взял у друга и т. п., и поделим итоговую сумму на 3. Получится ~4 940 000 рублей. Я не знаю какой процент берет с продаж Sony, но предположим он равен оному в Steam - 30%. 4 940 000* 0.7=3 458 000. Получается просто добавить рус. сабы стоит дороже 3 500 000 рублей? Я уж молчу про то, что на Stratege собралась далеко не вся русскоязычная консольная аудитория + русский перевод ещё бы добавил покупателей, и итоговый доход явно больше. Какая-то золотая локализация выходит

Ticutio — 14.09.2019 в 02:53

Hardcore trophy hunter, may the force be with you

0

Ziggrun, Лично я привык, что FF должны быть на английском еще со времен PSone.

Raccoon — 12.09.2019 в 15:20

Пластмассовый охотник за трофеями

14

Я помню, как в свое время проходили 7ю и 8ю без перевода, и особо никто не жаловался...Блин, да даже в 12ю играли на Японском! и разбирались, ковырялись, методом научного тыка все узнавали и все равно всем все нравилось. Сейчас стало модно бомбить по поводу отсутствия перевода в играх и обосновывать свою лень изучения другого языка обвинениями, мол, я живу в России, дайте мне на русском...Но переводы то часто говно...вон,например, та же Эрика-переведена и озвучена паршиво.....но что поделать.....А вообще, да, обсуждение трейлера опять скатилось в разговоры о переводах...Чувак, красавец

По трейлеру-блин, крутота! ждемс! Кусок с Рено вообще прям как будто слизан с Advent Children))

ContrWF — 12.09.2019 в 15:41

Бронзовый охотник за трофеями

10

Сообщение от Raccoon

Сейчас стало модно бомбить по поводу отсутствия перевода в играх

Была бы гарантия, что FF VII Remake 100% не будет эксклюзивом Playstation. Тогда хотя бы была возможность поиграть на PC с русификатором. А так действительно потенциально годная игра мимо проходит

Vadim — 12.09.2019 в 21:11

Золотой охотник за трофеями

0

ContrWF, Да не будет она экзом, с чего вдруг? Права у Скваеров, а они сами по себе. Временная эксклюзивность куплена, вот и всё. И даж если на Боксе не выйдет, то на ПК то 100%, Сони этому не мешают никогда.

foxhound_j — 13.09.2019 в 00:11

Деревянный охотник за трофеями

0

Vadim, если с системными требованиями, как у FF15, то и на ПК многие не поиграют из-за слабого железа. В оригинал не играл (единственная часть игра в серии, начиная с 5, онлайновые 11 и 14 по понятным причинам не рассматриваем, но римейк заинтересовал, может даже на старте прикуплю, кто знает.

kiker — 17.09.2019 в 09:30

Бумажный охотник за трофеями

0

Raccoon, Потому что в свое время, я покупал диски на ps one по 80 рублей, и мог позволить в месяц хоть 10 дисков. А сейчас цена на них как пенсия у моей бабушки. Естественно за эти деньги я хочу полный комфорт.

Neeo — 13.09.2019 в 15:34

Металлический охотник за трофеями

-3

Блин, я сначала на улицах Мидгарда прочитал.