И все таки перевод трофа как ни странно не верен, точнее будет так

-Сыграйте по сети с любым игроком, ЗАВЕРШИВ компанию

Нужно пройти кампанию и сыграть с человеком который тоже завершил кампанию!

Red Faction Member

Может быть это чистая случайность, но я сыграл пять матчей и трофей не выпал (при этом я не завершил компанию). И вот после того, как я прошёл компанию и сыграл свой шестой матч в онлайне трофей выпал после окончания игры.

Достаточно простой трофей.

мало кто суётся в онлайн матчи, не пройдя основную компанию.

Но если Вам не свезло, позовити в матч друга, который осилил одиночную компанию. (не забываем, матч нужно отыграть целиком!)