Честно это можно сделать в начале второго прохождения, по прилету на первую планету (Novalis). Сразу же возле корабля будет телепорт.

На первом прохождении не используя баг можно купить только 5 оружий в Gemlik Moonbase.

Оказывается, оружие покупается не только за золотые, но еще и за обычные болты. Поэтому рекомендую выбить миллион на первом прохождении, а уже после этого запускать второе и покупать золотое оружие.