нужно будет переиграть уровень два раза - сначала получаетефрукт за первое прохождение а за второе прохождение получаетемонетку

Трофей даётся действительно за монетку полученную за прохождение уровня.
Т.е. фактически вам придётся пройти все уровни по второму разу, кроме бонусных.
Монеты, собранные на протяжение уровней, для этого трофея в счет не идут.