Надо убить именно двух разных игроков, можно сделать с другом и вторым геймпадом

Проще всего вита/телефон на ремоуте + 2 геймпада с гостевым аккаунтами.

К сожалению из-за того что достижение требует публичной игры,друзья не смогут помочь(
Рассказываю как сделать с ОДНИМ джойстиком:
1.Создаем игру,публичную,ничего больше не трогаем
2.После создания зажимаем PS кнопку(на джойстике)
3.Выбираем настройки контроллера и назаначить контоллер снова,меняем значение на 2
4.Выходим и нажимаем и присоединится ваш второй персонаж
5.Проделываем тоже самое только выбираем 3
6.Ждём начало матча,и делаем то же самое только меняем значение на 1
7.Находим лук и стрелы,и убиваем двух нас.

И если вы сделали всё правильно,то высветится уведомление о получении приза "Купидон".

Выбил ее с помощью 2ух дополнительных профилей в системе пс4, никаких 2ух геймпадов ненужно. Просто создаем игру, сворачиваемся через кнопку PS, переходим в другой профиль, открываем в майнкрафт(аналогично со 2ым профилем), нас автоматом кинет в лобби игры, жмем на всех 3ех акках квадрат для быстрого старта, и все, осталось только взять лук и стрелы и убить своих напарников

Можете звать двоих друзей и застрелить из лука. Если нету друзей то можете просто получить достижение убивая 2 игроков луком.

Есть два геймпада, нужен 3 третий игрок. Добавляйте, выбьем