Просто играйте и зарабатывайте уровни персонажу, примерно после 2х прохождений ваш персонаж достигнет 50лвл.

У меня был только 34 уровень после прохождение игры на обычной и экстремальной сложности за персонажа Пипец. На арене можно получить только ситуативные трофеи за Папаню и Убивашку, а вот фармить опыт на арене очень медленно.
Быстрый фарм опыта удобно делать на 5 уровне с камерами наблюдения. Враги будут бесконечно выбегать, если попадать в поле зрение камер. На экстремальной сложности дают больше опыта, но и шансов больше умерить от кривой боёвки. Пробуйте разную сложность. Прогресс уровня героя сохраняется только после полного прохождения одного задания! Плюс игра может глючить, поэтому накопите один-полтора уровня для героя и заканчивайте задание. Запускайте 5й уровень и сразу перезапускайте (Start > Restart Level). Это позволил снизать шанс появление глюка в конце уровня, когда вы не сможете убежать из горящего склада.