В 8 главе, когда вы уже вернулись в Ключи, идите в Богорощу Ключей ( там, где во 2 главе хоронили отца Алестера) и спуститесь в дверь, находящуюся справа от входа в сам замок. В гробнице ходим-смотрим могилы и возле одной будет 2 значка действия и в появившемся диалоге выбираем "взять ключ" (или как-то так). Через пару секунд троф ваш.

Если запутаетесь, вот видеоподсказка - https://www.youtube.com/watch?v=3tgR6h012pg