В магазине The Black Cat можно будет купить женское платье, после этого вы знаете что нужно сделать.

По скольку магазины изначально на карте не отмечены, то есть 2 варианта найти этот магазин:

1. По сюжету. После прохождения квеста в подвале гильдии (где щупальца полезут из земли и нужно будет убегать) вам дадут бумагу и нужно будет идти к персонажу Ser Maximilian, он даст вам несколько заданий, выбираем первое что то про текст, после этого идем говорим с крестьянином у пшеничного поля и потом уже вас отправят в этот магазин.

2. Просто тупо бегать по каждому углу и скать магазин. А вообще находится этот магазин в центре района Venery (район справа внизу)