Нет смысла отдельно работать над трофеем во время первого прохождения, поэтому см. Poetry in Motion

Совершенно случайно получил награду, когда на легком уровне сложности убивал цебретра, одну из голов. Я использовал первую магию ( + ) раза 4-5 и получил комбо.

Трофей можно получить в самом начале игры, а потом работать над Poetry in Motion. В самом начале игры в Акре берём сложность Hellish или Infernal и рубаем воинов

Я получил (50 комбо) и

Есть способ еще легче. На уровне с Хароном есть место, где нужно выдвинуть мост и там постоянно спавняться местные "птички", чтобы нам помешать. Пуляем в них крестом не переставая даже когда они обе убиты и следующие еще не появились (так счетчик не успеет обнулиться) и все. Получил на них ачивку на 200 и 666 хитов

Смотрите достижение "Poetry in Motion".

Можно сделать в самом начале игры, на самых первых же врагах 200 комбо с первого раза.