Самый простой способ присоединиться к кому нибудь кто уже в конце игры. Перед присоединением в лобби пишется на сколько процентов игра пройдена. Фактически что бы ачивка выпала нужно пройти последний 16 уровень

Получил играя на одной приставке вдвоем. Второй игрок просто подключился с другого зарегистрированного аккаунта на этой же приставке.

Подсказка от kapralo не работает на XBOX.
Нельзя взять и подключиться несколькими аккаунтами к одному лобби локально
Не важно сколько джостиков в наличии
Основной аккаунт будет дублироваться с окончанием (1), (2)
Тем не менее пройти аркаду с тремя джостиками на самой высокой сложности можно и нужно
Только обязательно надо создать лобби комнату и уже с активной комнатой присоединяться другими контроллерами
Первый игрок может спокойно умереть
Один из 2-х оставшихся висит на выборе персонажа, последним играем, фактически соло до конца аркады