Не стоит сильно переживать, касаемо данного достижения. По сюжету, когда Вы после Пилона 512 пойдете на следующую локацию, то будет сюжетная задача - откопать зеленых пауков и сломать их, для получения деталей. Особенность в том, что там и можно накопать достижения. Просто не убивайте роботов, а именно забирайте их ядра.

Мало того, ядра особые, при входе в вездеход, они делятся на осколки не одного, а нескольких цеветов) я себе там инвентарь забил и ток тогда убил ради обломков)