Возможно, во время прохождения также нельзя умирать.

Просто перепрыгивайте через встречающихся на пути врагов. Придется пару убить самому, но остальных оставьте мексиканцу (лучадору)

Умирать нельзя, но пока идет анимации гибели, Мексиканец можетуспеть кого-то зацепить и убитый пойдет в зачет.

умер 3 раза, не смог 10 за 1 раз сделать с 3 попытки трофей выпал на 4 мексиканце

ВНИМАНИЕ! Главное - не умирать на уровне и пройти его с одной попытки. Так как после вашей гибели и загрузки чекпоинта у мексиканца, бегущего за вами, обнуляется счетчик убийств и вы не получите эту ачивку. Поэтому, если вас убили - жмете перезагрузку всего уровня, а не чекпоинта.

Сам уровень можно не проходить до конца, главное не умирать и за 1 заход сделать 10 мексиканцев.

Надо просто бежать вперед по уровню перепрыгивая врагов при этом не убивая их!

PS: на уровне более 10 врагов.