Эта игра - о путешествии Астерикса и Обеликса в Грецию. Странствия приведут друзей на Олимпийские игры, где им придется соревноваться с лучшими атлетами Римской Империи. Храбрые галлы примут участие во множестве спортивных состязаний, чтобы в финале одолеть Брута - римского чемпиона и отъявленного негодяя. Юлий Цезарь - вечная головная боль Астерикса - будет всячески мешать друзьям и сделает все возможное, чтобы герои потерпели поражение.