Процентаж трофеев из режима Battlemode можно отследить в самой игре. Для этого из Главного меню идите в Дополнительно --> Этапы --> Battlemode.

Подсказка от HekpomanT13 неверна. На НГ+ выпадают все необходимые для улучшения артефакты, поэтому вы спокойно можете докачать то, что не докачали в первом прохождении. Но один совет всё же будет: не распыляйтесь, выберите сразу, что будете качать. Так выполнение этой ачивки займёт меньше времени.

1 раз - обычное прохождение. 2 раз - НГ+, где мы находим, собираем, улучшаем, прокачиваем всё, что пропустили в первом прохождении. 3 раз - Классическая сложность.

Небольшое уточнение: если вы хотите уложиться в 3 прохождения, то начинайте игру сразу со сложности Кошмар, чтобы получить на НГ+ кастет и, таким образ, выполнить ачивку Powerhouse / Силы и средства. В противном случае, у вас будет 4 прохождения, а может и больше.