Kodzya
Имя
Константин
Тем
Пол
Мужской
Сообщения
День рождения
Не указан
Кармы
Местонахождение
Не указано
0
Постов
Присоединился
17.02.2014
0
Подсказок
Заходил
10.06.2021
0
Сердечек
PlayStation ID
Xbox Gamertag
Nintendo ID
Kodzya заработал новые трофеи.
01:57
Пробраться в логово Крока-Убийцы и выйти оттуда живым.
01:15
Сопротивляться эффектам от газа Пугала.
00:47
Разгадать 40% головоломок Загадочника.
Kodzya заработал новый трофей.
19:50
Одолеть сразу двух "титановых" бандитов.
 
Stratege, Да, 2К 4 года назад все это сделали, а теперь в виде DLC продают. Выжидали подходящий момент просто...
Kodzya заработал новый трофей.
10.05.2020 — GRID
17:36
Finish a race with at least 3 other racers without taking any damage.
 
Ценник - 2300, а не 2900. Ну и где мои анималити? c 9 части все жду жду жду жду....
 
EA, прекрати))
 
Класс, ждем!
 
нууууу я все равно уже решил Xbox на это раз покупать)) Музыка и монстры заочно продали мне и игру и консоль!
 
Вы издеваетесь что ли? Где геймплей? Стратег, вы чего? Или игровой процесс у нас теперь - это просмотр пререндеренных роликов окружения?
Kodzya заработал новые трофеи.
02:36
Подвесить одного бандита, а затем сбросить его на другого (в любом игровом режиме).
02:21
Схватить Харли Квинн и запереть ее в камере.
01:22
Разгадать 25% головоломок Загадочника.
01:17
Спасти доктора Янг от Виктора Зсасза.
01:01
Столкнуться с самыми ужасными из своих страхов и остаться в здравом уме.
Kodzya заработал новый трофей.
06.05.2020 — Subnautica
21:23
 
Как по мне, смотрится диковато в сравнении с оригиналом. Надо поиграть в это чудо) Спасибо, что познакомили!
Kodzya заработал новые трофеи.
06.05.2020 — GRID
17:00
Beat your first Career Rival.
17:00
Win your first Career Event.
16:55
Beat your first Nemesis.
16:41
Purchase your first car.
Kodzya заработал новые трофеи.
00:39
Выполнить комбо из 20 ударов (в любом игровом режиме).
00:34
Получено 25% трофеев в игре Batman: Return to Arkham - Arkham Asylum!
00:34
Получить доступ к администрации, после того как её запер Джокер.
Kodzya заработал новые трофеи.
23:49
Победить Бэйна.
23:27
Разгадать 10% головоломок Загадочника.
23:24
Справиться с кошмарами, которые вызывает газ Пугала.
22:59
Спасти всех докторов в медблоке.
 
С Дорселя орнул)
29.04.2020 в 21:47 — Dead or School
 
Всем удачи!
 
pinosha, Я фиг знает. Я полюбил оригинальную озвучку после просмотров нескольких фильмов в оригинале. Иногда действительно лучше оригианл и рус сабы.
 
Pro100Deniss, шутка то, что надо. Идеальный коммент к сабжу! Но подборка, между тем, меня устраивает.
 
Мне подборка очень нравится! Хотел поиграть в обе игры, но для покупки они были не в приоритете. Я доволен. Всяко лучше, чем постоянно получать игры, которые уже купил раньше.
 
pinosha, это точно не к Rockstar. Они принципиальные ребята. Да и озвучка - точно дорогое удовольствие и порой игре не к лицу.
Kodzya заработал новые трофеи.
21:14
Изготовьте первый предмет.
20:52
Помолитесь у алтаря Благодарности.
20:34
Решите головоломку на навершии оружия и узрите магию.
Kodzya заработал новые трофеи.
23.04.2020 — DiRT Rally 2.0
19:04
Complete a stage in Dry, Overcast, Rain and Wet conditions.
18:46
Roll your car during a Rally stage in Australia and continue.
 
pinosha, я останавливался)
Kodzya заработал новые трофеи.
23.04.2020 — DiRT Rally 2.0
01:09
Win a Rally event in New Zealand.
01:09
Win your first My Team event.
 
LinaFlower, это же 2К. Это вообще компания удивительная. Странно, что они в Борду 3 субтитры добавили. Зачем локализовавшись Биошоки и т.п? Это надо 1с денег дать, чтоб они права на свою локализацию дали. Или самим переводить, что тоже не вариант. Хочется легких денег.Тут ремастер, там ремастер. Фигак, фигак и в продакшн. Фанаты купят, а не фанаты и так играть не будут, потому как старьё и если хотели бы - уже поиграли. Я бы, Биошоки взял, если были бы на русском. Но у меня лежит Handsome collection на PS4 на диске, а запускаю я все равно стимовскую, потому что на русском. С Биошоком решил не вестись на это разводилово. Ну и как бы в плюсе уже есть)))
 
Ziggrun, да, книги воспринимаю тоже только на бумаге. Ее и полистать можно и понюхать, и в руках покрутить. Я и игры всегда стараюсь брать только на дисках, чтоб и в коллекции была и физический эквивалент потраченных денег был. Да и к тому же, диск - навсегда (ну на мой век точно хватит), а цифра - в аренду. По поводу английского тоже согласен. Он очень разнонаправлен. Я и на русском то в техническом плане не всегда могу сказать, что значит та или иная составляющая, а тут на английском ещё. А играть со словарем - мазохизм какой-то.. Надо очень любить игру, чтобы так мучиться. Я лучше занесу денег другой компании, которая сможет мне обеспечить комфортный досуг за те же деньги, а то и дешевле. И это будет законченный продукт, а не недоделанный кусок (пусть и качественный) с условным включённым в издание сизн пассом.
 
Beysovskiy, книги нужно проверять. Над этим работают и переводчик и корректор. Тот же тест. Редактору может не понравится и он заставит переделать. А есть ещё главред. Потом дизайн обложки, верстка, типография. И где-то там уже релиз. Затраты на маркетинг тоже присутствуют, но давайте не будем забывать про разницу в цене конечных продуктов, там не может быть больших расходов. Принимал участие в одном из переводов на ЗоГе. Могу с уверенностью сказать, что вы преувеличиваете. Инди проекты без больших бюджетов как-то умудряются выпустить локализацию, а у Скворешников денежек нету? Не смешите...
P.S. По вашей логике все обстоит следующим образом: «если добавить в игру текстовую поддержку языка страны, в которой мы будем продавать игру, то мы меньше заработаем.» гениально!!!
 
Людям, яростно защищающим отсутствие локализации. Обратимся к другому (смежному) виду искусства - книгам. Книга в среднем стоит в 8 раз дешевле, чем новинка на PS4. Все знаковые книги переводятся на русский язык для того, чтобы их у нас продать. В книге текста намного больше, чем в играх, но проблемы почему-то нет. За 2018 год было продано около 900т. книг С.Кинга, что в разы меньше, чем проданных копий сабжа на текущий момент. Как думаете, какие продажи у книг были бы будь они без перевода? Я молчу уже о разнице в прибыли между книгой и проданной коробкой. Это все, что я хотел сказать. Вытрите пену со рта и просто хотя бы на секундочку задумайтесь, а не кичитесь тем, что вы знаете язык - это моветон. Я - художник. Вы умеете писать картины? Нет? Сейчас бы в 2к20 не уметь хорошо рисовать. Вон сколько людей умеет, а вы - нет.
 
Ziggrun, не сотрясай воздух. Это бессмысленно. Если игра выходит на Российский рынок, то она должна быть переведена на русский язык. Это они к нам со своим самоваром, а не мы к ним. Не может быть иначе, если издатель хочет увеличить продажи на нашем рынке и в перспективе потенциальную аудиторию. Не понимать это - огромная ошибка. Тут простая арифметика.
 
Vadim, я бы взял русскую версию. Как и взял до этого xv. Язык немного знаю, но либо играть, либо сидеть переводить. Я выбираю играть, но во что-то другое и на русском.
 
Клёвый геймпад! В своё время брал от Sea of Thieves за подешевле, но курс бачинского никого не щадит(
<<    2    3    4    5    6    7    8    9    10    >>