Песню можно включить, только в третьем акте, с использованием телевизора, который висит на стене, в самом конце перевёрнутого здания (перед выходом из него), песню нужно будет прослушать до конца анимации (скрипта).

В третьем акте, можно пробежать всех, с использованием замедления, вплоть до разрушенного перевёрнутого здания и трофей Ваш. Или же, ещё как вариант, можно убивать всех, кроме всех врагов, что в броне, их просто обходим, мимо, обходными путями, не трогая.

Достижение, не обязательно выполнять именно в третьем акте, можно и в четвёртом, сразу после того, как Вы выходите наружу, из под земли, после парковки и закрытия люков, перепрыгиваете через перила, где сразу будет лежать бронежилет, там будет стоять два обычных солдата и один в броне, рядом с ними будет стоять автомобиль, включаем замедление, стреляем по машине и трофей у Вас в кармане.

И не обязательно, во время этого видения его делать, можно и после его окончания, ачивка всё равно выпадет, в любом случае.