Надеюсь в этот раз хоть русские субтитры добавят, а то оч хотелось поиграть в игру, но незнание английского стало непреодолимой преградой...

Loki_1257, считаю это не преградой, а мотивацией учить международный язык

lovengland, Ну да, за свои 4к вместо того что бы получать удовольствие от игры, в словаре копаться, очень мотивирует.

lovengland, Считаю это не мотивацией, а не уважением и наплевательским отношением к потребителю той страны в которой продается этот медийный продукт. Много желающих смотреть кино без перевода и знания языка в кинотеатре ?
P.S. Студия конечно отличная и игры у них шедевральные, а вот издатель пускай задумается над локализацией.

ADO, а качать пиратские игры, фильмы, софт, музыку просто предел уважения

Вероятность имеется. Banda Namco стали переводить свои релизы. Однако и преграды существуют для того, чтобы их преодолевать. Особенно когда это касается основного мирового языка.

За игры мы платим деньги (и не маленькие) и вправе ожидать определенного сервиса. Вы сами-то, считаете нормальным, когда в игре присутствуют чуть ли не языки "африканских племен", а русского нет? Это, по-меньшей мере, неуважение к русским игрокам, то есть, фактически, нас исключают из категории потенциальных клиентов. Лично меня это коробит и в списке приоритетов у меня в первых рядах всегда стоят игры с переводом, хотя я свободно читаю на английском. Опять же, это было мое имхистое ИМХО.

Verades, а что ты хотел? Если так посудить, весь остальной мир смотрит на Россию как на страну третьего сорта (небезосновательно, если посудить логически). А то что цена немаленькая - так скажи спасибо курсу доллара и квартальному повышению цен на все импортное, включая видеоигры. Или забыли уже конец декабря, когда нина подняла цены на свою продукцию в среднем на 20%?
А так, игры к нам завозятся по тем же ценам, что и в остальные регионы Европы - 60 евро (или 60 баксов для СШП), что в целом, для среднего европейца, недорого. А то что это дорого для нас: ну так эти проблемы издателя не волнуют от слова совсем.
А если говорить еще более откровенно: все игры шикарны в оригиналах. Все фильмы шикарны в оригиналах. Когда завозили тейлсы на пс3 еврорегиона, выбора не было: игра была на английском и только с английской озвучкой. А она настолько уныла, что даже вспоминать не хочется.
И так во всем. В фильмах, в книгах, в манге. Тот же Гарри Поттер был переведен Росменом криво, хотя и достойно. Свежий перевод от Спивак - просто тушите свечи. А у Вина Дизеля или Пола Уокера довольно таки крутой голос, и слушать его приятнее, чем наших дабберов.
Вывод - учите язык и перестаньте восхвалять русскую локализацию. Какой бы аргумент не был приведен - он разобьется о суровую реальность.

Verades,
Покупая игру ты знаешь что покупаешь, если берешь игру без перевода то тебя это устраивает. Если нет то не покупаешь, в чем проблемы?

Varyag_Ericsson, Ну , а что давайте stratege.ru на англиском only будем преодолевать преграды, заодно и великий могучий основной мировой подучим, посмотрим как вырастет аудитория сайта И чтобы все писали only по англицки иначе бан.

Лучше на китайском - это язык будущего

На каком именно? Их там 150 штук.

Да чего мелочиться - пускай добавят все 150 диалектов

*завтра такая захожу, а у меня форум на китайском - страшная мстя администраторов XD*

Это ты так нервно пошутил, или пытаешься впадать в крайности? В любом случае получилось не очень удачно.

Если издатель считает, что перевод его игре не нужен в том или ином регионе, он его не делает. А считает он так при помощи арифметики, прикинув затраты на локализацию и сопоставив их с потенциальным доходом. Ты и кто угодно в праве требовать наличия в игре своего языка и не покупать проект, если данное условие не выполняется. Однако немного разобравшись в иностранном языке ты попросту откроешь для себя новые горизонты. Сделаешь себе же лучше.

Считать иначе тоже твоё право, мне лично дела нет. Я из того поколения игроков, которое не хныкало над "ой в игре нет моего языка", а садилось и играло со словарём, изучая новые слова.

Loki_1257, На ПК в любом случае фанатский перевод замутят. Уж очень знатная игра. Так что хоть там сможете ознакомится с этим чудесным миром.

Loki_1257, вот я тут двояко отношусь) с одной стороны - я хочу за свои деньги получать продукт с переводом. С другой стороны я осознаю, что любой современный человек должен знать свободно английский, т.к. как минимум большая часть тех документации пишется на нём. И он международный, как бы это нам глаза не резало. Были бы 2 версии - одна с переводом за 4к, другая без за 3 к - было бы идеально

Loki_1257, да, очень бы хотелось, чтобы Сквары "пошли навстречу" не только с FF XV, но и вот с такими вот замечательными играми от Level-5 !!!

Ну теперь точно на пк брать) как и берсерию. Нафиг эти трофеи. Вот серьёзно, я не хочу чтобы мне мозолил глаза трофилист незакомпличенный на платину.

ПК в топку, неигровая платформа она! тока PS4! Тока трофеи, удобство и интересность

Smallville2014, но ведь PS4 и есть ПК: даже обновления ставит чаще, принудительней и медленней, а также шумит громче (если не Slim)

Gustavus, О.О

Unidentify, что? Железо почти идентичное. Но это даже не самое важное: включаю я как-то PS4 после недельного простоя, и что я вижу? Пять минут обновления системы плюс двадцать минут обновления игры. Всё принудительно. А у меня всего этим вечером был час свободного времени. Очень приятно поиграл.
На своём PC я любое обновление могу послать в зад до лучших времён (или хотя бы следующего выключения, если что-то критическое раз в полгода), а равное по размеру обновление игры загружается втрое быстрее (давайте признаем, что скорость серверов PSN оставляет желать лучшего по меркам 2017 года).
Да, у PS4 остаются свои плюсы, но в ряде случаев "неигровая" платформа позволяет играть с большим удобством (и я сейчас не про графику ни разу).

Gustavus, графика идентична везде, кроме разрешения

Gustavus, отключите интернет на приставке и будет вам счастье.

Gustavus, любое обновление на пс4 можно игнорировать. Что обновление системы, что игры.

BigDogRule, расскажи это моей игре в bf4 по сетке

Оно не мешает играть, между тем. Я в новые игры (ну как новые, только купленные, но вышедшие год-полтора назад) так и играю - пока обновляется. Хотя есть исключения - онлайновые игры. Там без обновления на сервер не пустют.

Gustavus,
Любое обновление можно пропустить, а что на счет сетевых игр на ПК, тоже не поиграешь пока не обновишься. Пират детектед )

Тысячи людей скажут, что "в топку *название любой консоли*", и этим покажут своё невежество и фанбойство. Зачем ты так делаешь? РС был игровой платформой всё время, с него начались видеоигры. Почитай немного историю их появления, чем были первые консоли (хинт: РС) и так далее. Ты не играешь на РС — это твоё право. Я тоже предпочитаю играть на консоли. Но это не делает РС не игровой платформой, тогда когда он является очень даже игровой и вполне себе платформой.

Varyag_Ericsson, у меня такое ощущение, что там сидит и жуёт толстый тролль. по ту сторону экрана)

Smallville2014, к слову технически плойка, иксбокс и ПК сейчас идентичны. Если что, как говорится.

Smallville2014, О боже мой, озлобленный малыш. В ответ на минус в карму, ставит вам минус обратно в рандомные посты. И вот не лень же тебе ещё искать их.

Учитывая, что первую часть хотят завести на персоналки - возможность переиздания первой части для PS4 и PC увеличивается. С нетерпением жду новой информации о проекте, а может и анонсы на другие платформы с новыми фишками.

FinansDog, Я уже хочу переиздание на пс4, еще раз прошел бы с радостью на платину

---------- Сообщение добавлено в 00:08 ---------- Оригинальное сообщение отправлено в 00:04 ----------



Вот геймплей новый

Нужна петиция, чтоб в этот раз обошлось без фарма свитков и калейдостоунов.
Пока еще есть время - истинно вам говорю!

Zawwah, Взял платину в первой части. Особенного гринда не припомню. Даже всех фамильяров таймить было не особенно в напряг.

OrtegaFireBird, фамильяры как раз нормально, там разнообразие какое-никакое.
А вот фарм вышеуказанных ресурсов из одних и тех же мобов, помню, изрядно надоел.
Не синие уши в ДС3, конечно, но тоже не сахар.

Шикарная игрушка. Одна из тех, которую я точно приобрету на старте))

Неожиданно что выходит на ПК, думал будет эксклюзивно на ПС4, но я все равно на пс4 куплю

Ммм. Отличная новость для PC геймеров. Ждём ещё одну платину. Надеюсь вторая часть будет не хуже великолепной первой.

Отлично, ипгр 6-7 уже на год расписаны, а эту сразу предзаказана будет.
Главное чтобы с RDR2 в одно время не вышла - лучше в декабре, а в янавре 2018 скидки, как с фф15 и Last Guardian

Лучше в августе или в сентябре

первая часть была плоха тем, что весила 20 гигов. потому не стал брать.

Прям ка-тет на пути к Темной Башни)

Ох скорей бы уже. В первой платину почти взял, но стало лень заморачиваться с поимкой нескольких редких монстров. Во второй всяко заморочусь)

Японцы от рук отбились, а как же верность Господину и так далее?)
Все уже на пк сливают, совсем совесть потеряли

Без Джибли не торт.

На ПК...какая прелесть.

А вот это круто! Сейчас играю в первую часть - игрушка потрясающая. Очень приятно знать, что в будущем меня ждет возвращение в эту прекрасную вселенную.