Начнём с маленького наблюдения. После очередного обновления программного обеспечения на PS5, PlayStation Store окончательно приболел. Больше в нём нельзя ничего поискать или даже активировать код. При этом в разделе PS Plus опция с кодами всё ещё активна. Получается, что ранее купленные игры теперь можно загрузить только через библиотеку с консоли. Целый год у нас теплилась надежда, но теперь произошло неприятное добивание. Понятно, что всё можно откатить, однако такое обновление ясно даёт понять: в Турцию мы переехали не зря.


Другой момент, о котором давно хотелось поговорить – это бардак с названиями в PS Store. Сейчас поискать нормально всё равно ничего не получится, однако до фатального обновления я много раз замечал, что The Last of Us в PS Store нормально не найдёшь. Почему? Потому что в нашем регионе она получила официальное название «Одни из нас».

Думаете это всё? Конечно, нет. Star Wars Jedi: Fallen Order, да пребудет с ней Сила, тоже оказалась в числе оскорблённых. Ведь её официальное название в местном PS Store – «ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ Джедаи: Павший орден». Хотите ещё? Без проблем. Жутковатая, но милая сердцу Until Dawn прописана в локальном магазине Sony как «Дожить до рассвета». И чтобы окончательно закрепить результат – South Park: The Stick of Truth, которую проще найти под локализованным вариантом «Южный парк: Палка Истины».

Таких примеров не единицы, а десятки. Из можно найти по достаточно громким релизам. Когда игра на слуху и у неё было хорошее промо – не запутаешься. Однако таких странных промахов можно было легко избежать. Нужно было просто придерживаться какого-то единого стандарта. Наверняка и у вас есть свои примеры, причём не только по консолям Sony. Не стесняйтесь поделиться!