Самый простой способ. Покупаем:
- У Нами навык "Кошка-воровка"
- На общей карте развития "Охотник за наградами"
- У Бартоломео "Собиратель монет"
- У Сабо "Братские чашки сакэ"
Все они дают дополнительные деньги в той или иной форме. Прокачиваем на максимум и фармим всеми тремя скиллами на 4 миссии страны Вано. Она пробегается за 3-4 минуты, а получить можно 1,5 миллиона белли

Приз накопительный, выпал на 77 лямов белли.
И если действовать по подсказке выше, при 4 скилах можно получать 1.8к белли за бой ~3,5 минуты.

Трофей считает ваши заработанные белли щза всю игру, так что можете их спокойно тратить на улучшение персонажей, главное в общей сумме за всю игру накопить соточку.

Хочу немного дополнить:
Во-первых, вы можете увидеть общее количество в статистике (да, она есть в игре). Для этого, после того, как вы запустили бой, но не начали его (на экране, где можно выбирать скиллы и прокачиваться), можно полистать страницы при помощи R1 или L1, на одной из страничек (вроде как информация о персонаже), есть общая статистика (выглядит как медалька с острыми шипами). В этой статистике отображена вся информация о игре, а если пролистать влево до конца, то там будет общее кол-во заработанных белли.

Во-вторых, лучше всего качаться в 4-ой миссии страны Вано при помощи Кайдо, ему надо прокачать полностью урон, а так же поставить навыки на доп. деньги, монеты, деньги падающие с врагов + пару навыков на урон (вроде доп. урона от и доп. урон на 30 сек. за убитых врагов). Если хотите, то можно еще выставить максимальную сложность, что даст где-то +миллион за S-ранг, но тогда нужна полная прокачка + открытая форма дракона. На нормале, если спамить
(От ударов расходятся волны по земле)
или
(Кайдо врубает королевскую и орет с прыжком в конце)
этими комбинациями можно пробежать миссию за 2:30-2:50. Так же, со временем у вас накопится много монет, которые будут автоматически продаваться (если их не тратить конечно) за 500к сверху.

Самая первая подсказка от FenixBK, самая толковая. В остальном уже по личным предпочтениям и удобству.
Я, например,не рекомендую использовать Кайдо. Даже прокачанный, он крайне неудобный и неприятный в управлении, плюс в эпизодах 16+ уровня его НР явно недостаточно.
Вместо этого я нашел следующую тактику: У полностью прокачанного Луффи ставим Четвертый Гир: упругий человек, Четвертый гир: человек-змея, Я стану королем пиратов. Все, кроме последнего при использовании постепено восполняют НР. К пассивным эффектам добавляем Непревзойденную Силу и Неукротимый Дух (и то и другое прокачать до 3-го уровня). Таким образом Я стану королем пиратов тоже восполняет НР, и все супер-атаки набираются пассивно с течением времени.
В результате, мы становимся практически бессмертными.
Что касается, эпизода, на котором лучше копить, то я никуда не торопился и просто проходил эпизоды Сокровищ в свое удовольствие, пока не выпал трофей.