Трофей можно пропустить!
Когда вы на подводной лодке возьмёте ключ-камень из сейфа, появится Янмей и попросит вас подождать.
Трофей выпадет, если игнорировать ее просьбу и вылезти по лестнице наверх.
(При втором прохождении нужно будет всё-таки дождаться Янмей и получить еще один пропускаемый трофей Worth the wait)

Прим.: Если сделать сейв сразу после того, как вы достанете из сейфа ключ-камень, то после получения трофея можно загрузиться с него и подождать Янмей. Тогда в первом прохождении вы получите и трофей Worth the wait
Тогда при втором прохождении для экономии времени тоже не ждём Янмей а выходим по лестнице вверх.