Я использовал Гамагори. Заряд треугольника и, по заполнению шкалы, L1+круг (L1+). Главное тут следить за толстыми костюмами, ибо они любят сбивать спец атаку и наносят немало урона.
Есть способ легче, но дольше. Использовать Нонон, бегать копить шкалу и, по накоплению, чистить поле через L1+круг (L1+).
В обоих случаях не забывать подбирать выпадающие бонусы, за Нонон это делать легче благодаря ее скорости перемещения.
P.S. Нашел способ еще проще. Берем Ragyo Kiryuin. Как начинается бой, бежим назад (в противоположную от костюмов сторону) пока не упремся в стену. Дальше просто спамим кружок. Её плюс в том что она может корректировать направление этой атаки в процессе. Таким образом, из луча область поражения превращается в конус. Если противники дошли до вас, их можно разбросать через L1+R1. Я таким способом набил 2500.

Я проходил персонажем Nonon. Просто спамим и стоим в сторонке. Риск потерять здоровье и умереть минимальный. Когда копится 2 полоски энергии, то нажимаем и чистим всю локацию. Повторяем до получения трофея. Можно дальше спамить пока не получим трофей за 5000 мобов.