Если вы закончили основную игру (новую игру+) с 50 лвл, по завершению дополнения 60 будет в любом случае

Идем в охотничьи угодья из дополнения, берем последнее, ставим электрическую палку, уровень сложности самый низкий и переигрываем)

Наверняка после прохождения останутся задания обучающего плана, хотя бы на новые виды оружия. Выполняя их, получаете опыт за разбитые машины + за само задание. Это гораздо интереснее, чем просто фармить зверушек. Докачивать, выполняя последнее задание оригинала смысла нет, опыта не так много выходит. И да, 60-ый не факт что возьмёте сразу, я был 57-ым после завершения дополнения.

Взять 60 уровень можно выполнив все квесты, либо начать Новую Игру+

Лично у меня в начале дополнения был 50-ый уровень. По завершению всех квестов и трофеев в dlc, мой уровень был 59-ый. Так что не факт, что по завершению dlc трофей будет получен. Я убивал ледоклыклов и докачивался.