Трофей можно пропустить.
Для получения трофея нужно спасти Такемуру в предпоследнем задании "Квартира 303". Видеогайд (en).
В задании "По ком звонит колокол" в разговоре с Джонни на крыше выбрать варианты ответа:
1. Надеюсь, "Арасака" не подведет
2. Принять омега-блокаторы
Трофей выпадает до финала. Финальное решение не имеет значения.

Как только вы падаете на пол первого этажа после взрыва в квартире 303, можно стразу встать и через пробитый потолок запрыгнуть обратно на третий этаж. В комнате вас ждет Такемура и 3 элитных спецназовка Арасаки. Убиваем солдат, и затем с боем пробиваемся к выходу из здания.

В конце игры звоним Ханако и принимаем предложение. Трофей выпадет после встречи с Еринобу, когда вы уедете на лифте из его апартаментов

Трофей пропускаемый! Обязательно обратите на него внимание, или делайте сохранения после каждого сюжетного квеста, чтобы можно было потом перепройти.
Я рассчитывал, что все финальные трофеи можно получить, перепроходя финальную миссию, по этому не оставил сохранок на предыдущие. Как итог придется перепроходить всю игру.