Для получения данного трофея необходимо позволить уйти Сандеру Коэну в локации "Fort Frolic" и затем прикончить его в "Olimpus Heights". Только при таком условии личная комната Коэна окажется доступной.

Как только по его просьбе сделаете 4 фотографии, он предстанет перед вами и не будет атаковать.
С этим товарищем у меня сложился баг, когда он застревал в модели и не мог "дойти" до точки, где триггерится его анимация просмотра фотографий. Решение этого бага нашёл здесь.
Вкратце: берёт телекинезом тело и до того, как он подошёл, двигаем модель вывески от себя, а как только он уткнулся в её торец, двигаем на Сандера с другой стороны. В итоге он проходит через модель и его анимация срабатывает. Дальше он уже двигается как обычно.