Некорректная локализация TES: Oblivion и вопрос по турецкому аккаунту

[EHOTO3ABP]

Купил диск TES: Oblivion. Установил, запустил - вместо латинских символов - кракозябры. Никто не сталкивался? Грешу на то, что в свое время взламывал плойку и играл в русифицированный Oblivion. Правда потом сбросил на заводские и пользуюсь легальным способом.
И второй вопрос, чтоб не плодить темы - так понимаю, что как и на четверке можно к 3-ей подрубить турецкий акк и играть с него на родном аккаунте. Верно? И как дела с локализацией игр на 3ю плойку у турков?

[ScooloV]

Обливион никогда не переводился на русский язык.

[EHOTO3ABP]

Официально нет. Я ж говорю - ставил ранее ломаную переведенную версию. Потом на заводские скинул. Теперь в игре (диск купил) вместо английского языка кракозябры. То есть не какой-то другой язык, а проблемы со шрифтом. В магазе, где продали диск проверяли его на другой плойке - английский язык нормально отображался. Сказали мол может быть японская версия плойки. Обновлений при проверке не дает. Перезагружать плойку пробовал.

[Stratege]

EHOTO3ABP,
Язык системы какой? Русский? Попробуйте поставить английский.