Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя
Показано с 21 по 40 из 72
  1. #21
    Аватар для IR0NH1DE
    Регистрация: 04.03.2013
    Адрес: Санкт-Петербург
    Сообщений: 617
    Карма: 2527 (Сила кармы 9)
    Опубликовано подсказок8Получено «Спасибо»27
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network IR0NH1DE_RUS
    Xbox Live GamerTag IR0NH1DE RUS


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Provisorus Посмотреть сообщение
    Я конечно сейчас, наверное, минусов огребу, но может ли мне кто-то объяснить зачем поддерживать проект на старте денежкой, если Square Enix чётко сказали что это будет только первый этап ремастера? Не проще дождаться полной версии проекта со всеми этапами и купить целый продукт? Неужели вам не хватило опыта с 15-ой частью? Лично меня Сквары развели сначала на day one edition, потом на royal edition и ещё на сизон-пасс. А после этого ещё и выпилили "Комрадов" чтобы люди не получили 100%. Кстати, в сизон пасс ещё и эпизод "Ардин" не входит, например. Думаю такую политику не стоит поддерживать. Каково ваше мнение?
    Тоже не согласен с такой политикой, будем ждать фул, чтобы наверняка.

  2. #22
    Аватар для Gohapsp
    Регистрация: 28.12.2011
    Адрес: Россия, Москва
    Сообщений: 1 343
    Карма: 11659 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок63Получено «Спасибо»167
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network gohaps


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Ziggrun, просто потому, что эта тема поднималась и мусолилась практически в каждой новости с этой игрой). У самого никаких проблем с английским нет, но да, было бы куда приятнее играть в неё на родном языке.

  3. #23


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Ziggrun, Не поверите, но я сижу и перевожу) и знаете что? мои англииский нихреного поднялся ! интерес + польза !

  4. #24
    Аватар для Ziggrun
    Регистрация: 16.03.2013
    Адрес: Ставрополь
    Сообщений: 1 457
    Нарушения: 1/0 (0)
    Карма: 21164 (Сила кармы 10)
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ziggrun


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Alkuala, можно сидеть и переводить сабы в кино. Не спорю, это в пользу, что у тебя есть мотивация изучить англ. язык, например как в случае Nier. Но не понимаю как можно переводить в игре кат. сцены по таймингу, это нужно заходить на ютуб и включать просто кого-то прохождение и ставить на паузу кадры из катсцен, чтобы успеть все перевести, либо если повезет, уже смотреть с переводом автора ролика. Попахивает мазохизмом немного. Как уже подчеркнул, от игры хочется удовольствие получать, не отвлекаясь на сторонние вещи, это ведь не урок английского.)

  5. #25
    Аватар для Ziggrun
    Регистрация: 16.03.2013
    Адрес: Ставрополь
    Сообщений: 1 457
    Нарушения: 1/0 (0)
    Карма: 21164 (Сила кармы 10)
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ziggrun


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Gohapsp, моя реакция была сразу вспыльчивой, когда узнал об отсувствии рус. сабов без сторонних новостей. И был удивлен, тогда как та же FF XV была локализована. Я не спорю, что Nier и KH3 нуждалась в переводе потому что аудитория игроков у этих игр не широкая, но FF это же знаменитая серия игр. Не буду эту тему мусолить, просто сделал свой вердикт.

  6. #26
    Аватар для Vadim
    Регистрация: 04.06.2011
    Адрес: Москва
    Сообщений: 7 205
    Карма: 103755 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок600Получено «Спасибо»619
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Vadim666


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Slink, Ну 7 была настолько хороша, что её невозможно испортить, как и 15 невозможно было спасти) А судя по роликом это будет лучшей JRPG десятилетия такими темпами)

  7. #27
    Аватар для Vadim
    Регистрация: 04.06.2011
    Адрес: Москва
    Сообщений: 7 205
    Карма: 103755 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок600Получено «Спасибо»619
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Vadim666


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Ziggrun, tales...

  8. #28
    Аватар для Vadim
    Регистрация: 04.06.2011
    Адрес: Москва
    Сообщений: 7 205
    Карма: 103755 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок600Получено «Спасибо»619
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Vadim666


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    IR0NH1DE, До него ещё дожить надо, во всех смыслах. Жить надо здесь и сейчас, а не откладывать всё на потом.

  9. #29
    Аватар для Ziggrun
    Регистрация: 16.03.2013
    Адрес: Ставрополь
    Сообщений: 1 457
    Нарушения: 1/0 (0)
    Карма: 21164 (Сила кармы 10)
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ziggrun


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Vadim, Tales начали потом свои последние игры переводить и завозили перевод даже после выхода игры. Тем более это не крупная студия была с непопулярным игровым жанром

  10. #30
    Аватар для Vadim
    Регистрация: 04.06.2011
    Адрес: Москва
    Сообщений: 7 205
    Карма: 103755 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок600Получено «Спасибо»619
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Vadim666


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Ziggrun, Ну недовольны мы и не рады и что поделать? Не мы решаем будет локализация или нет. Да, молодцы Namco bandai, а Скваеры ведут себя как уроды, но видимо продажи 15 финалки показали им, что локализация невыгодна( Придётся довольствоваться тем, что есть. Всё ж английский я знаю, в конце концов начинал играть во времена когда 80% игр были на английском и либо пропускай миллион шедевров, или учи язык. Зато теперь у меня нет никаких ограничений.

  11. #31
    Аватар для Raccoon
    Регистрация: 09.08.2011
    Адрес: Ростов-на-Дону
    Сообщений: 117
    Карма: 616 (Сила кармы 4)
    Опубликовано подсказок34Получено «Спасибо»32
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Raccoon_wake
    Xbox Live GamerTag Raccoon88


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Я помню, как в свое время проходили 7ю и 8ю без перевода, и особо никто не жаловался...Блин, да даже в 12ю играли на Японском! и разбирались, ковырялись, методом научного тыка все узнавали и все равно всем все нравилось. Сейчас стало модно бомбить по поводу отсутствия перевода в играх и обосновывать свою лень изучения другого языка обвинениями, мол, я живу в России, дайте мне на русском...Но переводы то часто говно...вон,например, та же Эрика-переведена и озвучена паршиво.....но что поделать.....А вообще, да, обсуждение трейлера опять скатилось в разговоры о переводах...Чувак, красавец По трейлеру-блин, крутота! ждемс! Кусок с Рено вообще прям как будто слизан с Advent Children))

  12. #32
    Аватар для ContrWF
    Регистрация: 03.09.2015
    Сообщений: 1 647
    Карма: 16873 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»1
    PlayStation Network ContrWF
    Xbox Live GamerTag ContrWF


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Ziggrun, он ошибку исправил. Серия не
    Цитата Сообщение от Ziggrun Посмотреть сообщение
    Tails
    называется, а Tales

  13. #33
    Аватар для ContrWF
    Регистрация: 03.09.2015
    Сообщений: 1 647
    Карма: 16873 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»1
    PlayStation Network ContrWF
    Xbox Live GamerTag ContrWF


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Vadim Посмотреть сообщение
    продажи 15 финалки показали им, что локализация невыгодна(
    Надо было на сабах остановиться. Озвучка в JRPG - это перебор

  14. #34
    Аватар для Sergeymega1505
    Регистрация: 28.06.2015
    Сообщений: 69
    Карма: 737 (Сила кармы 4)
    Опубликовано подсказок8Получено «Спасибо»8
    PlayStation Network sergeymega1505


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Ziggrun, Мазохизм как раз куда-то лезть и смотреть. У абсолютного большинства игр есть пауза в катсценах, если не успеваешь осознавать. Даже если не успел или пропустил, то нечего переживать, в Японии всё повторяют как минимум по три раза.

  15. #35
    Аватар для Ziggrun
    Регистрация: 16.03.2013
    Адрес: Ставрополь
    Сообщений: 1 457
    Нарушения: 1/0 (0)
    Карма: 21164 (Сила кармы 10)
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network ziggrun


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    ContrWF, а, понял, спасибо

  16. #36
    Аватар для ContrWF
    Регистрация: 03.09.2015
    Сообщений: 1 647
    Карма: 16873 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»1
    PlayStation Network ContrWF
    Xbox Live GamerTag ContrWF


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения

    По умолчанию

    Цитата Сообщение от Raccoon Посмотреть сообщение
    Сейчас стало модно бомбить по поводу отсутствия перевода в играх
    Была бы гарантия, что FF VII Remake 100% не будет эксклюзивом Playstation. Тогда хотя бы была возможность поиграть на PC с русификатором. А так действительно потенциально годная игра мимо проходит

  17. #37
    Аватар для Vadim
    Регистрация: 04.06.2011
    Адрес: Москва
    Сообщений: 7 205
    Карма: 103755 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок600Получено «Спасибо»619
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Vadim666


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    ContrWF, самое смешное, что я абсолютно не помню, что там была ру озвучка, хотя выбил платину. Озвучка точно лишнее и ненужное...

  18. #38
    Аватар для MrShiro20
    Регистрация: 08.11.2018
    Адрес: Россия
    Сообщений: 169
    Карма: 908 (Сила кармы 5)
    Опубликовано подсказок22Получено «Спасибо»80
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network MrShiro20
    Xbox Live GamerTag MrShiro20


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Slink, что не так с 15? как по мне очень хорошая часть

  19. #39
    Аватар для ContrWF
    Регистрация: 03.09.2015
    Сообщений: 1 647
    Карма: 16873 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок1Получено «Спасибо»1
    PlayStation Network ContrWF
    Xbox Live GamerTag ContrWF


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    Vadim, её позже добавили. После выхода игры на PC

  20. #40
    Аватар для Slink
    Регистрация: 25.06.2014
    Адрес: Москва
    Сообщений: 1 664
    Карма: 11793 (Сила кармы 10)
    Опубликовано подсказок226Получено «Спасибо»201
    Гарнитура: Гарнитура есть
    PlayStation Network Real_Slink


    Повысить карму сообщения Понизить карму сообщения
    0

    По умолчанию

    MrShiro20, в обгрызанном сюжете, в его подаче. И в том, что вся игра сводится в пачку квестов в духе подай-принеси или сходи-убей от безликих НПЦ. Если с ДЛС там ещё попытались хоть как-то переработать сюжет и т.п. и это смотрится чуточку лучше, то на старте это было вообще ужасно. Более подробно я расписывал пару мес назад в теме - Во что сейчас играем.

Страница 2 из 4 ПерваяПервая 1234 ПоследняяПоследняя

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  
Пожертвования: